検索ワード: refleja (スペイン語 - カタロニア語)

refleja
reflex

documento no lo refleja .
document no ho reflecteix .

1.3 refleja las cotas .
1.3 reflecteix les cotes .

el precio refleja la demanda.
el preu reflexa la demanda.

ello se refleja en la siguiente tabla :
això es reflecteix en la taula següent :

dicha anotación refleja , literalmente , el siguiente :
dita anotació reflecteix , literalment , el següent :

esta delimitación se refleja en los planos de ordenación .
aquesta delimitació es reflecteix en els plànols d ' ordenació .

cantidad que se refleja en las tablas salariales anexas .
la quantitat que es detalla en la taula salarial annexa .

por oposición , publicación de alcance nacional es la que refleja
publicació d ' abast nacional és la que reflecteix en el seu

15.6 publicación institucional : la que refleja de una manera
15.6 publicació institucional : la que reflecteix d ' una

el valor de la hora extraordinaria se refleja en el anexo 7.
el valor de l ' hora extraordinària es reflecteix en l ' annex 7 .

el incremento salarial acordado se refleja en las tablas salariales que se
l ' increment salarial acordat es reflecteix en les taules salarials que

1.1.3 se refleja en el plano de ordenación indicativo de la
1.1.3 es reflecteix en el plànol d ' ordenació indicativa de

refleja en las tablas salariales ; el resto es meramente enunciativo y no
que consta a les taules salarials ; la resta és merament enunciatiu i no

la nueva tabla salarial que se une como anexo 1 refleja ambos incrementos .
la nova taula salarial que s ' uneix com a annex 1 , reflecteix ambdós increments .

su contenido (texto e ilustraciones) no refleja necesariamente lasopinionesde la comisión europea.
els continguts (text i il·lustracions) d’aquest llibre no reflecteixen necessàriament l’opinió de la comissió europea.

reflejo
reflex