検索ワード: revitalización (スペイン語 - カタロニア語)

revitalización ( usos compatibles )
revitalització ( usos compatibles )

revitalización de núcleos rurales
revitalització de nuclis rurals

definitiva del plan especial de revitalización del núcleo de
especial de revitalització del nucli de niula , de ger , mentre no es doni

actuaciones de revitalización de elementos de interés y eficiencia .
actuacions de revitalització d ' elements d ' interès i eficiència .

con el plan especial de revitalización del núcleo de niula , de
el pla especial de revitalització del nucli de niula , de ger

a incorporar en el texto refundido del plan especial de revitalización
incorporar en el text refós del pla especial de revitalització

objeto : convenio de colaboración en materia de revitalización urbana .
objecte : conveni de col · laboració en matèria de revitalització urbana .

proyecto de revitalización turística y comercial del núcleo antiguo de almoster
projecte de revitalització turística i comercial del nucli antic d ' almoster

entidad beneficiaria : av para la revitalización del núcleo antiguo de barcelona .
entitat beneficiària : av per a la revitalització del nucli antic de barcelona .

estos videos son parte de la estrategia de revitalización de la lengua butchulla.
aquests vídeos formen part de l'estratègia per a revitalitzar la llengua butxulla.

alp : proyecto de mejora urbana y turística para la revitalización económica del municipio
alp : projecte de millora urbana i turística per a la revitalització econòmica del municipi

modificación del plan especial de revitalización del núcleo de niula , en el término municipal de ger
modificació del pla especial de revitalització del nucli de niula , al terme municipal de ger

junta de compensación del plan especial de revitalización del núcleo de niula , en el término municipal de ger
junta de compensació del pla especial de revitalització del nucli de niula , al terme municipal de ger

finalidad : formación de profesores de lengua kurda para la revitalización del tejido cultural , kurdistán .
finalitat : formació de professors de llengua kurda per a la revitalització del teixit cultural , kurdistan .

f ) la contribución del proyecto a la revitalización de las áreas comerciales ya consolidadas en el área de influencia .
f ) la contribució del projecte a la revitalització de les àrees comercials ja consolidades en l ' àrea d ' influència .

objeto : realizar el proyecto de revitalización del centro histórico de la sede como espacio cultural y centro económico .
objecte : realitzar el projecte de revitalització del centre històric de la seu com a espai cultural i centre econòmic .

concepto : bolsa de artistas locales y jóvenes creadores 2008-2009 / revitalización y potenciación pij Àtic .
concepte : borsa d ' artistes locals i joves creadors 2008-2009 / revitalització i potenciació pij Àtic .

muchos participantes solicitaron una mayor presencia de autoridades gubernamentales en el taller, para que puedan defender directamente la preservación de los idiomas de sus comunidades y necesidades de revitalización.
molts dels participants van demanar una major presència de les autoritats governamentals als tallers, per a que aquests puguin defensar directament les necessitats de revitalització i preservació de les llengües de les seves comunitats.

en este sentido , se ha de dar un nuevo impulso para la revitalización asociativa y del voluntariado afrontando estos retos y materializándolos en oportunidades para la sociedad y para cada uno de sus ámbitos de actuación .
en aquest sentit , cal donar un nou impuls per a la revitalització associativa i de voluntariat afrontant aquests reptes i materialitzar-los en oportunitats per a la societat i per a cadascun dels seus àmbits d ' actuació .

el tema de este año se centró en la producción de libros y materiales de aprendizaje impresos en esas lenguas, pero hay un fuerte interés en el papel que juega la tecnología en la revitalización de esos idiomas.
el tea d’aquest any era la producció de material pedagògic i de llibres en aquestes llengües, però es va mostrar una especial atenció a les noves tecnologies i el paper que poden tenir per revitalitzar-les.