検索ワード: sobrio (スペイン語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Catalan

情報

Spanish

sobrio

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

la fachada , que da a la plaza del hospital , es austera , ornada en su parte superior por una hilera de ventanas de arco de medio punto y una baranda con tramos separados por un pilarete y un elemento decorativo sobrio .

カタロニア語

la façana , que dóna a la plaça de l ' hospital , és austera , ornada en la seva part superior per una renglera de finestres d ' arc de mig punt i una barana amb trams separats per un pilaret i un element decoratiu sobri .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dispone de unas fachadas sobrias de sillares regulares de piedra , donde destacan los ventanales góticos abocinados .

カタロニア語

disposa d ' unes façanes sòbries de carreus regulars de pedra , on destaquen els finestrals gòtics atrompetats .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,782,354 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK