人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por telefono
com et vaig dir
最終更新： 2023-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
te llamo por teléfono luego
t'anomeno desprestigio
最終更新： 2023-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
llamar por telefono
trucar per telèfon
最終更新： 2022-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
asentar automáticamente cuando llegue el vencimiento
entra- ho al llibre automàticament
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando puedes lllamame por telefono
truca'm per telefon
最終更新： 2024-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
se pagarán en su totalidad , siempre y cuando llegue la cantidad del fondo .
es pagaran en la seva totalitat , sempre i quan arribi la quantitat del fons .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
te he llamado por teléfono
t'he cridat
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
el personal investigador/ especialista cuando llegue a la edad de jubilación podrá solicitar el aplazamiento .
el personal investigador / especialista quan arribi a l ' edat de jubilació podrà sol · licitar-ne l ' ajornament .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
notificación a calidad proveedores cuando llegue material modificado , siempre y cuando esté identificado con etiqueta .
notificació a qualitat proveïdors quan arribi material modificat , sempre que estigui identificat amb etiqueta .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
7.4 no superar la evaluación comportará la resolución del contrato cuando llegue el final del período anual .
7.4 no superar l ' avaluació comporta la resolució del contracte quan arribi el final del període anual .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
7.4 la no superación de la evaluación significará la resolución del contrato cuando llegue el final del periodo anual .
7.4 la no superació de l ' avaluació significarà la resolució del contracte quan arribi el final del període anual .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando llegué a casa, encontré tu carta esperándome.
quan vaig arribar a casa, vaig trobar la teva carta esperant-me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tú te llamas
ell es diu
最終更新： 2022-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
como te llamas tu
最終更新： 2024-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo te llamas
me llamo
最終更新： 2022-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
como te llamas traducir al valenciano
com et dius traduir a l'valencià
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a que hora te va bien que te llame
a que hora et va bé
最終更新： 2024-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
22.6 el cese de este personal tendrá lugar cuando se reintegre al trabajo el titular sustituido , finalizadas las tareas para las que fue contratado , o cuando llegue la fecha de plazo del contrato .
22.6 el cessament d ' aquest personal tindrà lloc quan es reintegri a la feina el titular substituït , finalitzades les tasques per a les quals fou contractat , o quan arribi la data de termini del contracte .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
las horas restantes se localizará por teléfono móvil .
la resta de les hores es localitzarà pel telèfon mòbil .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.1 la preinscripción se puede hacer por teléfono de 9
2.1 la preinscripció es pot fer per telèfon de 9 a 18
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：