プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un fuerte abrazo
una forta abraçada
最終更新： 2021-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
un fuerte abrazo para todos
una abraçada molt forta
最終更新： 2014-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
un fuerte abrazo y adios
una forta abraçada
最終更新： 2021-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
un abrazo para todos
una abraçada per a tots dos
最終更新： 2022-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peto para ti
un petó per a tu
最終更新： 2022-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchas gracias por acordarte, un fuerte abrazo
adjunto
最終更新： 2021-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
un beso para ti también
un beso para ti también
最終更新： 2021-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
para ti
最終更新： 2024-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
un beso para ti en catala
un bessò per a tu en catala
最終更新： 2024-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
besos para ti
petons per tu, tieta
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchoo amor para ti.
molt d'amor per a tu.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias, igualmente para ti y toda tu familia
gràcies, igualment per a tu
最終更新： 2020-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
como consecuencia , las cooperativas de la zona recibieron un fuerte impacto en su actividad económica .
com a conseqüència , les cooperatives de la zona van rebre un fort impacte en la seva activitat econòmica .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b ) proyectos que se desarrollen en barrios o zonas con un fuerte crecimiento demográfico .
b ) projectes que es desenvolupin en barris o zones en fort creixement demogràfic .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
los hallazgos tuvieron un fuerte impacto en el ámbito de la arqueología catalana de comienzos del siglo xx .
les troballes van tenir un fort impacte en l ' àmbit de l ' arqueologia catalana de començaments del segle xx .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
este modelo desarrollo se ha generalizado en todas las zonas litorales de europa con un fuerte crecimiento turístico .
aquest model desenvolupament s ' ha generalitzat a totes les zones litorals d ' europa amb un fort creixement turístic .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta actuación permite también la restauración de esta zona , que en la actualidad presenta un fuerte estado de degradación .
aquesta actuació permet també la restauració d ' aquesta zona , que en l ' actualitat presenta un fort estat de degradació .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta orden prevé focalizar recursos en aquellos proyectos que tengan un fuerte impacto territorial y/ o sectorial .
aquesta ordre preveu focalitzar recursos en aquells projectes que tinguin un fort impacte territorial i / o sectorial .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：