人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
desde que tengo uso de razón
des que tinc ús de raó
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tengo una disminución legalmente reconocida .
que tinc una disminució legalment reconeguda .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
en uso de las atribuciones que tengo conferidas
en ús de les atribucions que tinc conferides
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
en uso de las competencias que tengo atribuidas ,
en ús de les competències que tinc atribuïdes ,
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
de acuerdo con las atribuciones que tengo conferidas ,
d ' acord amb les atribucions que tinc conferides ,
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
am recuerda que tengo muchas ganas de verte
i recorda que tinc moltes ganes de veure't
最終更新： 2021-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es todo lo que tengo que decir sobre este artículo.
És tot el que he de dir sobre aquest article."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
al final, resulta que tengo más ambición que conciencia.
la conclusió és que sóc més ambiciós que escrupolós.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tengas un buen día
que passis bon dia
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tenga buen semana tambien
no causa altres problemes
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
te deseo que tengas un buen dia
también
最終更新： 2022-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tengas una buena semana de puente
que tinguis bon cap de setmana
最終更新： 2023-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tengas unas maravillosas navidades desde my corazon
estimada
最終更新： 2015-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) que tenga carácter indefinido ;
a ) que tingui caràcter indefinit ;
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
64 de manera que tenga acceso directo a vía pública .
64 de manera que tingui accés directe a via pública .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
al personal laboral , independientemente del tipo de contrato que tenga .
al personal laboral .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayuntamiento de la llagosta que tenga relación funcionarial . ~~~ queda
l ' ajuntament de la llagosta que hi tingui una relació funcionarial .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b ) los votos duplicados , salvo lo que tenga que prevalecer .
b ) els vots duplicats , llevat del que hagi de prevaler .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
( mensualidad del salario base que tenga reconocido x 16 ) / 12
( mensualitat del salari base que tingui reconegut x 16 ) / 12
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：