検索ワード: y ademas (スペイン語 - カタロニア語)

y además :
i a més :

los programados , y además
els programats

la zona y además está federado
la zona i que , a més , està federat

26 días laborables de vacaciones , y además
26 dies laborables de vacances

diecisiete decímetros cuadrados , y además una terraza con
decímetres quadrats , i a més una terrassa amb voladís de

en caso que la instalación sea para acs y además para :
en cas que la instal · lació sigui per acs i a més per a :

en caso de que la instalación sea para acs y además para :
en cas que la instal · lació sigui per acs i a més per :

1994 y , además , la que se especifica en el modelo oficial de
més a més , la que s ' especifica en el model oficial

el gerente del restaurante es responsable de las tareas anteriores y además :
el gerent del restaurant és responsable de les tasques anteriors i a més :

aparte de los aspectos artísticos y estéticos de la obra y , además :
a banda dels aspectes artístics i estètics de l ' obra i , a més a més :

es el responsable de controlar el correcto desarrollo de las tareas anteriores y además :
És el responsable de controlar el correcte desenvolupament de les tasques anteriors i a més :

el encargado de turno es responsable de controlar el correcto desarrollo de las tareas anteriores y además :
l ' encarregat de torn és responsable de controlar el correcte exercici de les tasques anteriors i a més :

1857/ 2006 , y además , deben comportar necesariamente uno de los efectos siguientes :
1857 / 2006 , i a més , han de comportar necessàriament un dels efectes següents :

13.1 las entidades beneficiarias están obligadas a lo que determina la legislación laboral vigente y además deben cumplir lo siguiente :
13.1 les entitats beneficiàries estan obligades a tot allò que determini la legislació laboral vigent i a més han de complir amb el següent :

4 , en congruencia con lo expresado en la parte expositiva de este acuerdo , y además incorpore la siguiente prescripción :
4 , en congruència amb el que expressa la part expositiva d ' aquest acord , i a més incorpori la prescripció següent :

12.1 las entidades beneficiarias están obligadas a lo que determina la legislación laboral vigente y , además , deben cumplir lo siguiente :
12.1 les entitats beneficiàries estan obligades al que determina la legislació laboral vigent i , a més , han de complir els deures següents :

en esta fase se ampliarán los apartados c ) , d ) y e ) de la fase anterior , y además se incluirá :
en aquesta fase s ' ampliaran els apartats c ) , d ) i e ) de la fase anterior i a més a més s ' inclourà :