検索ワード: y siempre te querré (スペイン語 - カタロニア語)

en todo caso , y siempre que no se haya
en tot cas , i sempre que no s ' hagi fixat

máximo imprescindible y siempre tendrán que ser
extraordinàries i sempre hauran de ser específicament

y siempre con autorización del jefe de personal .
i sempre amb l ' autorització del cap de personal .

" ... y siempre que ello hubiere causado ... " ,
" ... que això hagi causat ... " ,

un límite de 50 días y siempre que haya existido
de 50 dies i sempre que es dugui a terme una intervenció

" ... y siempre que ello no hubiere causado ... " .
" ... que això no hagi causat ... " .

antelación mínima de 48 horas y siempre que su concesión
igualment , les empreses han de concedir 2 dies de permís retribuït per assumptes personals als treballadors / es que ho sol · licitin amb 48 hores d ' antelació com a mínim i sempre que la concessió no afecti més del 10 % del grup professional en un mateix dia .

circunstancia relacionada con la prestación del trabajo , y siempre que
fabricació o per una altra circumstància relacionada amb la

posiciones de las partes y siempre que las consecuencias económicas o
a la vista de les posicions de les parts , i si les conseqüències

año , y siempre por anticipado a la utilización de las horas por
utilització de les hores per part del cessionari o cessionaris .

adecue a sus nuevas condiciones físicas , y siempre que exista una
s ' adeqüi a les seves noves condicions físiques , i sempre que hi

de la empresa concederlo o denegarlo y siempre con la condición de que ,
exclusiva potestat de l ' empresa de concedir-lo o denegar-lo i sempre amb la

aunque sea de distinta naturaleza ) dentro de 1 trimestre y siempre que
faltes de puntualitat , tot i que siguin de naturalesa diferent ) dins d ' 1

todos unidos hacemos fuerza viva el barca y siempre será así pase lo que pase
tots units fem força visca el barca

en los meses de julio y agosto y siempre cuando el ayuntamiento lo autorice el
en els mesos de juliol i agost i sempre i que

a ) para el año 2004 y siempre a partir del 1 de noviembre del mismo :
a ) per a l ' any 2004 i sempre a partir de l ' 1 de novembre :

a ) fuera del horario de trabajo . ~~~ preferentemente y siempre que sea posible .
a ) fora de l ' horari de treball , preferentment i sempre que sigui possible .

el vehículo debe estar correctamente señalizado y siempre que sea posible protegiendo el punto de trabajo .
el vehicle ha d ' estar senyalitzat correctament i sempre que sigui possible s ' ha de protegir el punt de treball .

comenzarán , preferiblemente , en lunes y siempre en día laborable , excepto en viernes y sábado .
començaran , preferiblement , en dilluns i sempre en dia laborable , excepte en divendres i dissabte .

c ) en caso excepcional , y siempre que se justifique , se podrá aceptar un auditor diferente .
c ) en cas excepcional , i sempre que es justifiqui , es podrà acceptar un auditor diferent .