検索ワード: y viva el barça (スペイン語 - カタロニア語)

viva el barça
visqui barcelona

viva el barca
visca el barca

que se enteren de que esto es el barça
que se n'assabentin

viva el barca y viva cataluña
visca el barca y visca catalunya

y viva cataluña, y ¡vive la france!
y viva cataluña, y viva la france.

c ) adquisición de la vivienda en la que viva el agente en
c ) adquisició de l ' habitatge on visqui l ' agent en règim de

trabaje en jornada partida y viva en lugar diferente al de la ubicación
d ' ara endavant també serà aplicable a persones en aquestes circumstàncies si aquestes són originades per necessitats de l ' empresa .

todos unidos hacemos fuerza viva el barca y siempre será así pase lo que pase
tots units fem força visca el barca

con el fin de determinar las características de la serie de billetes de loto ràpid denominada loto el barça del 2000 , y de conformidad con el consejo de administración ,
per tal , doncs , de determinar les característiques de la sèrie de bitllets de loto ràpid denominada el barça del 2000 , i de conformitat amb el consell d ' administració ,

c ) adquisición de la vivienda en la que viva el agente en régimen de alquiler en los supuestos de venta por parte del propietario .
c ) adquisició de l ' habitatge on visqui l ' agent en règim de lloguer en els supòsits de venda pel propietari .

un mínimo de 981 pesetas por día , para todo el personal que trabaje en jornada partida y viva en lugar diferente al de la ubicación del centro de trabajo .
tot el personal que treballa en jornada partida i viu en un lloc diferent del que s ' ubica el centre de treball percep 981 pessetes per dia , com a mínim .

un mínimo de 6,62 euros por día , para todo el personal que trabaje en jornada partida y viva en lugar diferente al de la ubicación del centro de trabajo .
tot el personal que treballa en jornada partida i viu en un lloc diferent del que s ' ubica el centre de treball percebrà 6,62 euros per dia , com a mínim .

el cangrejo y jesucristo se van a roma, el cangrejo se va, y jesucristo toma. !y viva cristo ! muera el cangrejo, y la fe de jesucristo!
el cranc i jesucrist se'n van a roma, el cranc se'n va, i jesucrist hi torna. !i visca crist ! mori el cranc, i la fe de jesucrist!

pero según el principio de que no es posible suceder por representación a una persona viva , el llamamiento por derecho propio a los parientes de grado ulterior sólo es posible por premoriencia de todos los del grado más próximo , con equiparación a la premoriencia de la conmoriencia , la declaración de muerte y la indignidad .
però segons el principi que no és possible succeir per representació a una persona viva , la crida per dret propi als parents de grau ulterior només és possible per premoriència de tots els del grau més proper , amb equiparació a la premoriència de la commoriència , la declaració de mort i la indignitat .

considerando que la ley 6/ 2011 , de 27 de julio , de presupuestos de la generalidad de cataluña para 2011 , en los términos y las condiciones establecidos en el artículo 40.1 , autoriza emitir deuda o contraer deuda pública o hacer uso del endeudamiento con plazos de reembolso superiores a un año en cualquier modalidad , tanto en operaciones en el interior como en el exterior , con la limitación de que el saldo de deuda viva el 31 de diciembre de 2011 no supere el saldo correspondiente autorizado el 31 de diciembre de 2010 en más de 5.622.409.132,03 euros ;
atès que la llei 6 / 2011 , del 27 de juliol , de pressupostos de la generalitat de catalunya per al 2011 , en els termes i les condicions que estableix l ' article 40.1 , autoritza emetre deute o contraure deute públic o fer ús de l ' endeutament amb terminis de reemborsament superiors a un any en qualsevol modalitat , tant en operacions a l ' interior com a l ' exterior , amb la limitació que el saldo de deute viu el 31 de desembre de 2011 no superi el saldo corresponent autoritzat el 31 de desembre de 2010 en més de 5.622.409.132,03 euros ;