検索ワード: utensilios (スペイン語 - カビル語)

y roció también con la sangre el tabernáculo y todos los utensilios del servicio
iṛucc daɣen s idammen-nni aqiḍun akk-d wayen yellan deg-s.

cuando vuelven del mercado, si no se lavan, no comen. y hay muchas otras cosas que aceptaron para guardar, como los lavamientos de las copas, de los jarros y de los utensilios de bronce y de los divanes
m'ara d-uɣalen si ssuq, ur tețțen ara alamma uɣen luḍu. ?ṭfen daɣen deg waṭas n lɛaddat nniḍen : tarda n yeqbac, n tbuqalin, akk-d lḥilat meṛṛa n nnḥas.

y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno
ur yeǧǧi ula d yiwen ad yawi yid-es lḥaǧa ɣer daxel n lǧameɛ.