プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
algo
ಏನಾದರೂ
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
ponga algo en el espacio vacío
ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿ
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
ha ocurrido algo especial en el programaname
ಕ್ರಮವಿಧಿಯಲ್ಲಿ (ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ) ಏನೋ ವಿಶೇಷವಾದ ಘಟನೆಯಾಯಿತುname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ponga algo en el hueco vacío del tablero
ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ವರ್ಗಾಯಿಸು
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
mueva algo a un hueco vacío del tablero.
ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
mueva algo a un hueco vacío a mano derecha del tablero
ಬಲ-ಭಾಗದ ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ವರ್ಗಾಯಿಸು
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
quizá quiera liberar algo de espacio en el disco e intentarlo de nuevo
ಡಿಸ್ಕಿಗಾಗಿ ಒಂದಿಷ್ಟು ಜಾಗವನ್ನು ನೀವು ಮುಕ್ತವಾಗಿಸಿ ನಂತರ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
con esta opción activada, sólo existirá en memoria una sesión de exploración de archivos de konqueror en cada momento determinado, independientemente del número de ventanas abiertas, lo que reduce el consumo de recursos. tenga en cuenta que esto significa que, si algo va mal, todas las ventanas de exploración de archivos se cerrarán simultáneamente.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ, ಕಡತ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕೇವಲ ಕಡತ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಳಸಲಾದ konqueror ನ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಹಾಗು ಆ ಮೂಲಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆಯಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ತೆರೆದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವೀಕ್ಷಕ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆಲೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಡಿ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: