プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
antagonistas adrenérgicos α1
Επίδραση στο Συγχορηγούμενο φάρμακο cmax
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
adrenérgicos y otros antiasmáticos.
Όπως και µε άλλες εισπνεόµενες θεραπείες, µπορεί να εµφανισθεί παράδοξος βρογχόσπασµος (βλέπε 4. 4 Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no ci (solo beta adrenérgicos de corta duración)
Προπιονική Φλουτικαζόνη
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- bloqueadores beta adrenérgicos: la eficacia antihipertensora disminuye.
Μειωµένη αντιυπερτασική αποτελεσµατικότητα.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no se recomienda la administración local de dos betabloqueantes adrenérgicos ni de dos prostaglandinas.
Δε συνιστάται η χρήση δύο τοπικών β- αδρενεργικών αναστολέων ή δύο τοπικών προσταγλανδινών.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- medicamentos para el corazón, como digoxina, inhibidores eca, bloqueadores beta adrenérgicos
- Φάρµακα του καρδιαγγειακού όπως διγοξίνη, αναστολείς ΜΕΑ, β- αδρενεργικούς αναστολείς
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
hipersensibilidad al principio activo, a alguno de los excipientes, a agentes adrenérgicos o a loratadina.
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία, σε κάποιο από τα έκδοχα, σε αδρενεργικούς παράγοντες ή στη λοραταδίνη.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la asociación de azopt con mióticos o con agonistas adrenérgicos no ha sido evaluada durante la terapia coadyuvante del glaucoma.
Η αλληλεπίδραση μεταξύ του azopt και μυωτικών ή αδρενεργικών αγωνιστών δεν έχει αξιολογηθεί κατά τη συμπληρωματική θεραπεία του γλαυκώματος.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ejerce un efecto simpaticomimético indirecto debido principalmente a la liberación de mediadores adrenérgicos desde las terminaciones nerviosas postganglionares.
Έχει έμμεση συμπαθητικομιμητική επίδραση λόγω κυρίως της απελευθέρωσης αδρενεργικών μεσολαβητών από τις μεταγαγγλιακές νευρικές απολήξεις.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
inhibe débilmente la recaptación de dopamina sin una afinidad significativa por los receptores histaminérgicos, dopaminérgicos, colinérgicos y adrenérgicos.
Επίσης, αναστέλλει, ασθενώς, την επαναπρόσληψη της ντοπαμίνης και δεν έχει σημαντική συγγένεια με τους ισταμινεργικούς, τους ντοπαμινεργικούς, τους χολινεργικούς και τους αδρενεργικούς υποδοχείς.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
los antídotos preferidos son fármacos bloqueantes beta adrenérgicos cardioselectivos, los cuales deberán usarse con precaución en pacientes con antecedentes de broncoespasmo.
Επώδυνες µυϊκές συσπάσεις
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la paliperidona también bloquea los receptores adrenérgicos alfa1 y bloquea, en menor medida, los receptores histaminérgicos h1 y los adrenérgicos alfa2.
Η παλιπεριδόνη επίσης αποκλείει τους άλφα1 - αδρενεργικούς υποδοχείς και αποκλείει, σε μικρότερο βαθμό, τους Η1 - ισταμινεργικούς και τους άλφα2 - αδρενεργικούς υποδοχείς.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
doxazosina es un bloqueante eficaz del subtipo 1a de receptores alfaadrenérgicos, que suponen más del 70% de los subtipos adrenérgicos en la próstata.
Το doxazosin καταδείχθηκε ότι είναι ένας αποτελεσµατικός αποκλειστής του υποτύπου 1a των άλφα - αδρενεργικών υποδοχέων, οι οποίοι αποτελούν το 70% και άνω των αδρενεργικών υποτύπων στον προστάτη.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
risperidona se une también a los receptores α 1- adrenérgicos, y con menor afinidad a los receptores h1-histaminérgicos y α 2-adrenérgicos.
Η ρισπεριδόνη συνδέεται επίσης µε τους α1- αδρενεργικούς υποδοχείς και, µε χαµηλότερη συγγένεια, µε τους Η1- ισταµινεργικούς και α2- αδρενεργικούς υποδοχείς.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
36 en muchos pacientes, los signos y síntomas de neuroglucopenia están precedidos por signos de contrarregulación adrenérgica.
Σε πολλούς ασθενείς, τα σηµεία και τα συµπτώµατα µιας νευρογλυκοπενίας προηγούνται των σηµείων µιας αδρενεργικής αντιρρυθµιστικής δράσης.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 8
品質：