検索ワード: anastasopoulos (スペイン語 - ギリシア語)

presidencia del seÑor anastasopoulos vicepresidente
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ Αντιπροέδρου

anastasopoulos contable carente de visión de futuro.
de coene στις έντεκα επίσημες γλιόσσες.

anastasopoulos presidio, y considero mi deber expresar con emoción el reconocimiento más general, en esta sala, por su aporta ción de muchos años como representante elegido por uno de los grandes pueblos europeos.
Στην αρχή ακριβώς που δημιουργούνταν η Ευρω­παϊκή Κοινότητα είχαν εκφραστεί επίσης επιφυλά­ξεις.

anastasopoulos (ppe). — (el) señor presidente, creo que no es posible estar en desacuerdo en la constatación general.
Αναστασόπουλος (ΡΡΕ). — Κύριε Πρόεδρε, δεν νομίζω ότι μπορούμε να διαφωνήσουμε στη γενικότερη διαπίστωση.

anastasopoulos (ppe), presidente de la comisión de transportes. — (gr) señor presidente, año y medio después del histórico veredicto del tribunal europeo, que condenó al consejo de ministros por omisión, el sector de transportes sigue siendo el « pariente pobre » de la política comunitaria.
Περικοπές που είναι πολύ πιο απαράδεκτες από τη στιγμή που πρόκειται για ένα μικρό προϋπολογισμό — το 1986, ο προϋπολογισμός της έρευνας αντιπροσώπευε το 2,3 °/ο του κοινοτικού προϋπο­λογισμού — και που πολλά προγράμματα πρόκειται, την επόμενη χρονιά, να εισέλθουν σε μία νέα φάση της ανά­πτυξης τους ή να αυξηθεί η ισχύς τους.