プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
casi todas las poblaciones de arenque de la zona están aumentando o se han esta bilizado, como ocurre con el arenque del mar céltico (gráfico 23).
περισσότερα αποθέματα ρέγγας στην περιοχή αυτή παρουσιάζουν αυξητική ή σταθερή τάση, όπως είναι η ρέγγα. της Κελτικής θάλασσας (γραφική παράσταση 23).
— fijó los tac de arenque en el mar del norte, con carácter definitivo y previa con sulta con noruega, y aumentó los tac de arenque en el mar céltico;3
- καθόρισε οριστικά, έπειτα από διαβουλεύσεις με τη Νορβηγία, τα tac ρέγγας στη Βόρεια Θάλασσα και αύξησε τα tac ρέγγας στην Κελτική Θάλασσα (3),
igualmente, autorizó al gobierno irlandés a que emplee, a título provisional hasta el 31 de di ciembre de 1981, redes con una malla igual o superior a 53 mm para la pesca del arenque en el mar céltico.
'Επέτρεψε επίσης στην ιρλανδική κυβέρνηση νά χρησιμοποιήσει, προσωρινά, έως τίς 31 Δεκεμβρίου 1981, δίκτυα μέ διάκενα ίσα ή μεγαλύτερα άπό 53 χιλιοστά, γιά τήν άλίευση τής ρέγγας οτήν Κελτική θάλασσα.
bacalao de los mares del norte, de irlanday céltico, del estrecho de skagerrak y delbrazo de mar de kattegat, del oeste de escocia y de la mancha estas poblaciones de peces están sujetas a unplan de reconstitución a largo plazo y son objetode medidas reforzadas en cuanto a esfuerzopesquero y control.
Παρ’ λα αυτά,εντς τυ 2005 ι αλιευµε-νες piστητες λων των ειδών,piλην
el diseño, obra de jarlath hayes, representa el arpa céltica, uno de los símbolos tradicionales de irlanda, decorada con el año de emisión y la palabra « Éire », que significa irlanda en gaélico.
Η κυßέρνηση της Ιρλανδίας αποφάσισε όλα τα ιρλανδικά κέρματα να έχουν την ίδια εθνική όψη, στην οποία απεικονίζεται η κελτική άρπα, παραδοσιακό σύμßολο της Ιρλανδίας, και αναγράφεται το έτος έκδοσης και η λέξη « Ιρλανδία » στα ιρλανδικά( Éire). Το σχέδιο φιλοτεχνήθηκε από τον jarlath hayes.