検索ワード: congregaciones (スペイン語 - ギリシア語)

mis pies se han afirmado en suelo llano; en las congregaciones te bendeciré, oh jehovah
Ο πους μου ισταται εν τη ευθυτητι εν εκκλησιαις θελω ευλογει τον Κυριον.

allá suben las tribus, las tribus de jehovah, las congregaciones de israel, para alabar el nombre de jehovah
Εκει αναβαινουσιν αι φυλαι, αι φυλαι του Κυριου, κατα το διατεταγμενον εις τον Ισραηλ, δια να δοξολογησωσι το ονομα του Κυριου.

en contraste con otras regiones, en latgale predomina el catolicismo, aunque existen algunas congregaciones dispersas de antiguos ortodoxos.
Ήταν παραδοσιακά η πιο πυκνοκατοικημένη περιφέρεια.

las mujeres guarden silencio en las congregaciones; porque no se les permite hablar, sino que estén sujetas, como también lo dice la ley
Αι γυναικες σας ας σιωπωσιν εν ταις εκκλησιαις διοτι δεν ειναι συγκεχωρημενον εις αυτας να λαλωσιν, αλλα να υποτασσωνται, καθως και ο νομος λεγει.

consejero de la asociación "arca" y de algunas congregaciones religiosas. gestor de la cooperativa "esperanto" para la asisten­cia a minusválidos.
Σύμβουλος της Ένωσης "arca" και μερικών θρησκευτικών οργανώσεων.

reino unido (eav, ni): los centros escolares promovidos por congregaciones religiosas («voluntary schools») no aparecen reflejados en este análisis.
Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΛΛ/, ni): Τα εθελοντικά σχολεία δεν περιλαμβάνονται στην ανάλυση.

ella es la única persona africana de la congregación y siente el peso de las dudas y la desconfianza de sus correligionarias europeas.
Μοναδικό αφρικανι­κό στοιχείο η ίδια, αισθάνεται πάνω της το βάρος της δυσπιστίας των ομόθρη­σκων Ευρωπαίων.