検索ワード: conozco (スペイン語 - ギリシア語)

no conozco a nadie.
Κανείς δεν έχει την πρόθεση να τους εμποδίσει.

conozco las dificul tades.
Εσείς καμα­ρώνετε γι' αυτό; Εγώ πάντως όχι!

personalmente no conozco ninguna. guna.
Προσωπικά, δεν γνωρίζω κανένα.

también conozco el dictamen del parlamento.
Είμαι επίσης εν γνώσει της γνωμοδότησης του Κοινοβουλίου.

también conozco el motivo de esta omisión.
Γνωρίζω τους λόγους αυτής της παράλειψης.

conozco algunas plantas que sanarán tus heridas.
Ξέρω βοτάνια piου #piορούν να γιάνουν τι piληγέ σου! !

pondré un ejemplo que conozco muy bien, francia.
Τό'γράψε σαν ευχή, σαν ελπίδα, σχεδύν σαν ξόρκι.

conozco demasiado bien las dificultades de principio, especialmente
Διευ­κόλυνε την αύξηση των συναλλαγών.

westendorp. — conozco la resolución del parlamento perfec­tamente.
westendorp. — (£5) Φαντάζομαι ότι η κ. oddy γνωρίζει τον κώδικα συμπεριφοράς.

conozco en particular los concertados con países de sudámerica.
Η Ινδία χρειάζεται επειγόντως ξένες επενδύ­σεις.

conozco los esfuerzos de la comisión por alcanzar una nivelación.
Είναι ένα δημο­κρατικό κενό που πρέπει οπωσδήποτε να διορθωθεί σε μια επόμενη αναθεώρηση των Συνθηκών.

conozco bien los intereses americanos, por ejemplo, en dinamarca.
Γνωρίζω πολύ καλά τα αμερικανικά συμφέροντα, μεταξύ άλλων στη Δανία.

conozco a muchas personas que han sufrido daños por disolventes.
Μου φαίνεται πως η ύπαρξη αυτών των ορχηστρών

conozco bien al pueblo belaruso y a su presidente lukas henko.
Γνωρίζω καλά τον λαό της Λευκορωσίας και τον Πρόεδρο loukachenko.

conozco esta palabra, pero ¿está seguro de que es correcta aquí?
Γνωρίζω αυτή τη λέξη, αλλά είστε σίγουροι ότι είναι σωστή;

conozco la atención que prestan, señoras y señores, a esta cuestión.
Κρέμεται, είμαι βέβαιη, σε πολλές κουζίνες όλων των χωρών μας.

conozco perfectamente las dificultades que ustedes encuentran para establecer una auténtica política.
Στον τομέα λοιπόν αυτό θα πρέπει να καταβληθούν περισσότερες προσπάθειες.

conozco todos los argumentos de los economistas, de los contables y de los estadísticos.
Γνωρίζω όλα τα επιχειρήματα των οικονομολόγων, των λογιστών και των στατιστικολόγων.

- ¡eh, pero si yo a ti te conozco! -exclama otro policía.
- Ε, κατάλαβα piοιο είσαι ! αναφωνεί ένα άλλο υpiάλληλο.

conozco bien el texto, señor presidente, se habla de relaciones con otras instituciones.
Την επιστολή τη λάβαμε στις 4 Οκτωβρίου.