プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los más fuertes se defienden muy bien solos.
125 έκθεση (έγγρ. Α3-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en los foros internacionales, defienden las posicionescomunes.
,τδεν είναι εν γένει για διαθέτει η τις
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
otros defienden como razonable el actual sistema.
Αλλοι υποστηρίζουν το ισχύον σύστημα ως λογικό.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en él defienden conjuntamente sus intereses como trabajado res.
Και ας μην έχουμε καμία αμφιβολία, κα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
defienden los valores de la democracia y la libertad'.
Η άποψη της Επιτροπής
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en ambos casos los ponente defienden el principio de subsidiariedad.
Σεπτέμβριος Η - 2003 ευρωπαϊκά τρίτα
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lo he dicho de modo esquemático pero existen teorías que lo defienden.
Υπάρχουν φόρμουλες για κάτι τέτοιο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
asimismo, ocurre en países que defienden la democracia y la igualdad.
Αυτό, ισχύει επίσης και σε χώρες που διακηρύσσουν τη δημοκρατία και την ισότητα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
defienden una perspectiva personalizada para el diseño y funcionamiento de servicios deapoyo.
Επίσης, υιοθετούν �ια ανθρωποκεντρική προοπτική σχεδιασ�ού και λειτουργίας τωνυπηρεσιών στήριξης.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
las sociedades ex-terni defienden sus expectativas legítimas por dos motivos:
Οι εταιρείες terni επικαλούνται εύλογες προσδοκίες για δύο λόγους.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
esto significa que nuestros intereses no se defienden en el seno del consejo de ministros.
Φτωχαίνουμε τους πλούσιους χωρίς να πλουτίζουμε τους φτωχούς.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
comisión coincide con la opinión de quienes defienden la necesidad de adoptar medidas complementarias.
ii. απόφαση σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα (19941997) κοινοτικών ενεργειών για την ασφάλιση της συνέχειας της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων, ιδίως των mme στην Κοινότητα (comÍ92) 470 — έγγρ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-un contacto estrecho entre las organizaciones que defienden los derechos de las mujeres;
-της σύστασης ενός συμβουλίου επιχειρήσεων ΕΕ/Τουρκίας·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mí se me acusa, como a los que defienden mi punto de vista, de actuar políticamente.
Και αυτό είναι ένα ακόμα στοιχείο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
comprendo que haya grupos de presión que defienden a los animales salvajes y que estimen que la prohibí-
Ο ορισμός του τι είνηι ηνθρώπινο είνα. ο πκρογωνιπίος λίθος του κπνονισμού.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
defienden la democracia y añadiré, en vista de lo oído antes, que no viajan a expensas de los contribuyentes.
Στην περίπτωση του ruiz mateos, η απόδραση δεν αποτελεί παράβαση στις περισσότερες χώρες.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deseo, y así lo espero, que los eslovenos que defienden una política tan egoísta cambien de opinión, y algunas
(Ο Πρόεδρος διακόπτει την ομιλήτρια)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dentro de este proyecto, se otorgan subsidios a las organizaciones que defienden sus intereses, deseosas de comprometerse en actividades de formación.
Από τις 5.000 προσωπικότητες, 1.500 έχουν ήδη καταγραφεί.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
las autoridades británicas citan varias declaraciones de importantes operadores de la amplia comunidad profesional de las west midlands, que defienden la necesidad de investbx.
Οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου παραθέτουν ορισμένες δηλώσεις σημαντικών συντελεστών της κοινότητας των επαγγελματικών φορέων στο west midlands που υποστηρίζουν την ανάγκη ύπαρξης του investbx.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
asunto: amenazas de muerte a kalyananda tiranagama y mohan senevirat-ne, abogados que defienden los derechos humanos en sri lanka
Θέμα: Απειλές δολοφονίας κατά του kalyananda tiranagama και του mohan sene viratne, δικηγόρων για την προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου στο Σρι Λάνκα
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：