プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-un experto en ejercicio de la profesión de dentista,
-έναν εμπειρογνώμονα από τους εν ενεργεία οδοντιάτρους,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si sufre estos síntomas, informe a su médico o dentista.
Ενημερώστε αμέσως τον γιατρό ή τον οδοντίατρό σας αν σας παρουσιαστούν τέτοια συμπτώματα.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
informe inmediatamente a su oncólogo y su dentista si padece estos síntomas.
Ενημερώστε αμέσως τον ογκολόγο και τον οδοντίατρό σας αν σας παρουσιαστούν τέτοια συμπτώματα.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
dentista (d.o. 24.8.1978) a) las propuestas iniciales
Οι οδοντίατροι (ΕΕ της 24.8.1978) α) Οι αρχικές προτάσεις
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
usecomadrona (2�41) lucha contra el tabaquismo mecánico-dentista
useκοινωνική παροχή (2�36)κοινωνικό κόστος (2�26)κοινωνικό ντάμπινγκ (2�26) κτίρια γραφείων κοινωνικό περιβάλλον
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es importante que le indique a su médico, dentista y farmacéutico que está tomando efient.
Είναι σημαντικό να ενημερώνετε τον γιατρό, τον οδοντίατρο και τον φαρμακοποιό σας, ότι λαμβάνετε θεραπεία με efient.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
diplomas, certificados y otros tÍtulos de prÁctico dentista especialista comunes a dos o mÁs estados miembros
«certificate of completion of specialist training in orthodontics (πιστοποιητικό περατώσεως τής ειδικεύσεως στην ορθοδοντική), πού χορηγείται άπό τήν αρμοδία αρχή αναγνωρισμένη γιά τόν σκοπό αυτόν.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
capÍtulo iiidiplomas, certificados y otros tÍtulos de prÁctico dentista especialista comunes a dos o mÁs estados miembros
ΚΕΦΑΛΑΙΟ iii ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ, ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΤΟΥ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΥ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΥ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΙ ΣΕ ΔΥΟ Ή ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sillones de dentista, de peluquería iy sillones similares, con dispositivo de orientación y elevación, y sus partes
Καρέκλες οδοντιατρείου και κομμωτηρίου ή παρόμοιες, και ταμέρη τους
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
a uno de ellos, su organismo asegurador no le había autorizado llevar a su hija a un dentista de tréveris, alemania.
Στον πρώτο δεν δόθηκε άδεια από το ασφαλιστικό του ταμείο να στείλει την κόρη του σε ορθοδοντικό στη Γερμανία.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si se encuentra bajo tratamiento dental o tiene prevista alguna cirugía dental, comunique a su dentista que está en tratamiento con bondronat.
Εάν υποβάλλεστε σε οδοντιατρική θεραπεία ή πρόκειται να υποβληθείτε σε οδοντιατρική επέµβαση ενηµερώστε τον γιατρό σας ότι είστε σε θεραπεία µε bondronat.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
dichas cualificaciones se refieren exclusivamente a las profesiones de médico, dentista, comadrona, enfermera general, farmacéutico y veterinario.
Τα εν λόγω επαγγελματικά προσόντα αφορούν αποκλειστικά τα επαγγέλματα του ιατρού, του οδοντιάτρου, της μαίας, της γενινής νοσοκόμου, του φαρμακοποιού και του κτηνιάτρου.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：