検索ワード: escoba (スペイン語 - ギリシア語)

escoba
Σκούπα

tren escoba
αμαξοστοιχία "πιλότος"

rastrillo escoba
τσουγκράνα-σκούπα

cláusula "escoba"
ρήτρα "σάρωθρο" ; ρήτρα "σκούπα" ; περισυλλεκτική ρήτρα

escoba de bruja
ταφρίνα

escoba mecánica rotativa
περιστρεφόμενη μηχανική σκούπα

escoba con conexión de agua
σκούπα με σύνδεση νερού

escoba colgada barredera colgada
σάροτρο παρελκόμενο

escoba de ramitas atadas en haces
σκούπα δεμένη σε δέσμη

witches' broom (mlo) (escoba de bruja),
ιβ) witches' broom (mlo).

strawberry witches' broom mycoplasm [escoba de bruja (micoplasma) del fresal],
strawberry witches' broom mycoplasm

la convertiré en posesión de erizos y en pantanos. la barreré con la escoba de la destrucción'", dice jehovah de los ejércitos
Και θελω καταστησει αυτην κληρονομιαν εχινων και λιμνας υδατων και θελω σαρωσει αυτην με το σαρωθρον της απωλειας, λεγει ο Κυριος των δυναμεων.

conviene señalar que se añadirá una cláusula de «escoba» que establecerá la posibilidad de adaptar este reglamento a nuevos datos y evoluciones.
Οι διατάξεις σχετικά με τον εφοδιασμό (κεφάλαιο vi) ισχύουν αυτομάτως.

i-g instalaciones candidatas a la categorÍa de zbm "escoba" (catch-all) (cam)
i-Ζ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΜΕΛΗ ΠΕΡΙΣΥΛΛΕΚΤΙΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΥΛΙΚΩΝ (cam)

con la excepción de los llamados «volúmenes escoba», en los que se reúnen los últimos textos por traducir, la publicación del derecho derivado en finés y sueco se puede dar por concluida.
Με εξαίρεση τους τόμους που συγκεντρώνουν τα τελευταία κείμενα προς μετάφραση, η έκδοση του παράγωγου δικαίου στη φινλανδική και σουηδική γλώσσα έχει περατωθεί.

sorgo de escobas
σόργον το σάρωθρον