プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
insuficiencia adrenal, disminución de gonadotropinas en sangre
ανεπάρκεια των επινεφριδίων, γοναδοτροπίνη αίματος μειωμένη
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
hormona liberadora de gonadotropinas (gnrh) código atcvet:
Φαρµακοθεραπευτική οµάδα: εκλυτική ορµόνη των γοναδοτρόπων ορµονών (gnrh) kωδικός atcvet:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
este suceso debe considerarse como un riesgo intrínseco de la estimulación con gonadotropinas.
Η θεραπεία µε cetrotide δεν συστήνεται σε γυναίκες µε σοβαρές αλλεργικές καταστάσεις.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
grupo farmacoterapéutico: antagonistas de la hormona liberadora de gonadotropinas, código atc:
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: ανασταλτική ορμόνη έκλυσης γοναδοτροπφνών, κωδικός atc:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
también se produjeron efectos similares del icatibant sobre las gonadotropinas en perros sexualmente maduros.
Παρόμοιες ενέργειες της ικατιβάντης όσον αφορά τις γοναδοτροπίνες παρατηρήθηκαν επίσης και σε σεξουαλικά ώριμους σκύλους.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
por su mecanismo de acción cetrorelix controla la secreción de gonadotropinas (lh y fsh).
Λόγω του τρόπου δράσης του αυτού, το cetrorelix ελέγχει την έκκριση των γοναδοτροπινών (lh και fsh).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
- si es hipersensible a la hormona liberadora de gonadotropinas (gnrh) o a sus análogos;
16 Προσέξτε ιδιαίτερα με το orgalutran Εάν έχετε αλλεργία.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
orgalutran contiene ganirelix, que antagoniza la acción de la hormona liberadora de gonadotropinas (gnrh) endógena.
Το orgalutran περιέχει γκανιρελίξη, η οποία ανταγωνίζεται δράσεις της φυσικής εκλυτικής ορμόνης των γοναδοτροφινών gnrh.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
en otros casos, se realiza un bloqueo hipofisario con un análogo de la hormona liberadora de gonadotropinas (gnrh).
Σε άλλες περιπτώσεις, γίνεται η ρύθµιση (down regulation) µε αγωνιστές εκλυτικών ορµονών των γοναδοτροπινών (gnrh- agonists).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 5
品質：
en otros casos, se realiza un bloqueo hipofisario con un agonista o antagonista de la hormona liberadora de gonadotropinas (gnrh).
Σε άλλες περιπτώσεις, γίνεται η ρύθµιση (down regulation) µε αγωνιστές ή ανταγωνιστές εκλυτικών ορµονών των γοναδοτροπινών (gnrh- agonists).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
el principio activo ganirelix (dci) es un decapéptido sintético con una elevada actividad antagonista de la hormona liberadora de gonadotropinas (gnrh) endógena.
Η δραστική ουσία γκανιρελίξη (inn) είναι ένα συνθετικό δεκαπεπτίδιο με υψηλή ανταγωνιστική δράση στην φυσική ορμόνη (gnrh) που προκαλεί την έκκριση των γοναδοτροφινών.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
inicialmente estimula la función de la pituitaria y la secreción de gonadotropinas lh (hormona luteinizante) y fsh (hormona folículo-estimulante).
Αρχικά διεγείρει τη λειτουργία της υπόφυσης και την έκκριση των γοναδοτρόπων ορµονών lh (ωχρινοποιητική ορµόνη) και fsh (ωοθυλακιοτρόπος ορµόνη).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
69 no se ha efectuado una comparación directa de gonal-f/ lh frente a la gonadotropina menopáusica humana (hmg).
∆εν έχει γίνει άµεση σύγκριση των gonal- f/ lh έναντι της ανθρώπινης εµµηνοπαυσιακής γοναδοτροπίνης (hmg).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 18
品質：