プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el problema es que estos dos tipos de organización apenas guardan relación entre sí y que los esfuerzos de desarrollo no están integrados en la vida diaria del parvulario.
Το πρόβλημα είναι ότι οι εν λόγω δύο διαφορετικές μορφές οργάνωσης δεν συνδέονται άμεσα μεταξύ τους, ενώ οι αναπτυξιακές προσπάθειες δεν αποτελούν μέρος της καθημερινής ζωής ενός νηπιαγωγείου.
espacio económico europeo mt 7076 construcción europea uf eee bt1 acuerdo de asociación ce bt2 acuerdo ce bt3 relaciones de la comunidad escuela infantil mt 3211 enseñanza uf escuela maternal uf parvulario bt1 educación preescolar bt2 nivel de enseñanza
4406 απασχόληση μόνιμη εργασία πλήρες ωράριο διάρθρωση της απασχόλησης
a juicio de renate heinisch, europa tiene que estar presente en el parvulario para promover la idea de la integración europea y sentar las bases de una mejor integración de todos estos niños de diferente nacionalidad en las sociedades de acogida.
Η Ευρώpiη οικοδοείται σε ορισένα νηpiιαγωγεία, και συγκε-κριένα στι εγάλε piόλει όpiου συβιώνουν δεκάδε διαφορετικών εθνικοτήτων.
las experiencias preescolares en la familia y en el parvulario desempeñan, según la opinión general, un papel clave en el cultivo de estilos de vida que promocionan la salud social, física y emocional, y con respecto a decisiones posteriores sobre el consumo de drogas.
Είναι ευρέως αποδεκτό ότι οι προσχολικές εμπειρίες στην οικογένεια και το νηπιαγωγείο παίζουν καίριο ρόλο στην καλλιέργεια τρόπων ζωής που προάγουν την κοινωνική, βιολογική και συναισθηματική υγεία εν γένει αλλά και σε σχέση με τις μεταγενέστερες αποφάσεις του ατόμου ως προς τη χρήση ναρκωτικών.
[4] es decir, con exclusión de los parvularios o centros similares.[5] estos reembolsos corresponderán a gastos y no constituirán un complemento retributivo.
-το πρόσωπο αυτό δεν διαθέτει επαρκείς πόρους για τη συντήρησή του.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：