検索ワード: producers (スペイン語 - ギリシア語)

b) el organismo «new zealand meat producers board» se sustituirá por «new zealand meat board».
β) η αρχή «new zealand meat producers board» αντικαθίσταται από «new zealand meat board».

los otros propietarios de acciones ordinarias eran shetland seafish producers organisation ltd (43750 acciones), el sr. l.a.
Οι άλλοι μέτοχοι που είχαν αγοράσει απλές μετοχές ήταν η εταιρεία shetland seafish producers organisation ltd (43750 μετοχές), ο κύριος l.a.

estoy de acuerdo con su intervención, pero él dice que ni estados unidos ni la unión europea son pro­ductores principales de plátano (major producers ofbanana).
Συμφωνώ με την παρέμβαση του, αλλά υποστήριζα πως ούτε οι ΗΠΑ ούτε η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι σημαντικοί παραγωγοί μπανανών («major producers of banana»).

(10) en 1999, la junta de slap decidió invertir en una empresa denominada shetland seafish ltd. esta empresa fue constituida el 7 de octubre de 1999 como resultado de la fusión financiera de williamson ltd y ronas ltd, ambas con pérdidas y consideradas insolventes en la época. con la creación de shetland seafish ltd, y la fusión de esas empresas en pérdidas, se esperaba que los beneficios aumentarían y que la nueva empresa sería rentable en un corto período de tiempo. según las previsiones, a fines de 2002 shetland seafish ltd estaría generando un beneficio superior a 460000 gbp.(11) la inversión de slap en shetland seafish ltd consistió en la adquisición de 156250 acciones ordinarias (62,5%) a un precio unitario de 1 libra, y 1000000 de acciones preferentes (100%), asimismo al precio de 1 libra esterlina por unidad. los otros propietarios de acciones ordinarias eran shetland seafish producers organisation ltd (43750 acciones), el sr. l.a. williamson (18750 acciones), el sr. r.a. carter (18750 acciones) y shetland fisheries centre ltd (12500 acciones).
(17) Όπως ανέφερε δευτερευόντως το Ηνωμένο Βασίλειο, εάν τα αντίστοιχα χρηματικά ποσά θεωρηθεί ότι συνιστούν κρατικούς πόρους, οι επενδύσεις που πραγματοποιήθηκαν από τη slap αποτελούν επενδύσεις την απόφαση για την πραγματοποίηση των οποίων θα μπορούσε να έχει λάβει ένας κανονικός ιδιωτικός φορέας εκμετάλλευσης. Για να υποστηρίξει τη δήλωσή του αυτή, το Ηνωμένο Βασίλειο προσκόμισε δύο εκθέσεις που είχαν καταρτιστεί αναφορικά με τις επίμαχες επενδύσεις: την shetland seafish merger report (έκθεση για τη συγχώνευση της εταιρείας shetland seafish) και την whalsay report (έκθεση whalsay).Η έκθεση για τη συγχώνευση της εταιρείας shetland seafish