検索ワード: ramakia ia ia (スペイン語 - ギリシア語)

(lascifrasno incluyen sectores auxiliares como elde comercialización yde reparación de buques) a a ar c ania ia ia g ic am a nd a
(Οι αριθµοί δεν piεριλαµβάνουν τους εpiικουρικούς τοµείς όpiως την εµpiορία και τις εpiισκευές σκαφών)

ia ia admisibilidad admisibilidad de de las las enmiendas, enmiendas, adoptada adoptada en en virtud virtud del del apartado j, no sefundard rtnicctmente en los apartados i y 2, sino en las disposiciones del
Η απόφαση του Προέδρου, που λαμβάνεται βάσει της παραγράφου 3, σχετικά με το παραδεκτό των τροπολ,ογιών, δεν λαμβάνεται μόνο βάσει των διατάξεων των παραγράφων 1 και 2 του παρόντος άρθρου, αλλά βάσει των διατάξεων του Κανονισμού γενικά.

ia ia segunda segunda lectura lectura presentadas presentadas por por las las comisiones comisiones parlamentarias son textos asimilables a uno exposicifin de motivos en la que la comisihn parlamentariajustifica su actitud respecto de la posicihn comtin del consejo, no se sometena a votacidn votacidn dichos dichos textos . textos .
Επειδή οι συστάσεις για τη δεύτερη ανάγνωση είναι κείμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με αιτιολογική έκθεση με την οποία η κοινοβου^τική επιτροπή αιτιολ.ογεί τη στάση της ως προς την κοινή θέση του Συμβουλίου, δεν διενεργείται ψηφοφορία επ' αυτών των κειμένων.

ia ia renuncia renuncia y y la la primera primera reunidnreunidn de la comisi6n competente, lo queprivario, al no haberse constatado la vacante,al grupo politicool que perteneceel diputado que ha presentado la renuncia de la posibilidad de obtener la sustitucidn sustitucidn de de este este rtltimo rtltimo durante durante los los mencionados mencionados per{odos per{odos parciales parciales de de sesiones, sesiones, se se ha ha creadocreado un procedimiento simplificado.
Προκειμένου να αντιμετωπισθούν ορισμένες εξαιρετικές περιστάσεις, κυρίως δε στην περίπτωση κατά την οποία μία ή περισσότερες περίοδοι συνόδου επρόκειτο να διεξαχθούν στο χρονικό διάστημα μεταξύ της ημερομηνίας κατά την οποία αρχίζει να ισχύει η παραίτηση και της πρώτης συνεδρίασης της αρμόδιας επιτροπής, πράγμα το οποίο θα στερούσε, λόγω της μη διαπίστωσης της χηρείας της θέσης, από την πολιτική ομάδα στην οποία ανήκει ο βουλευτής που έχει παραιτηθεί τη δυνατότητα της αντικατάστασης του τελευταίου κατά τις εν λόγω περιόδους συνόδου, θεσπίζεται απλοποιημένη διαδικασία.