プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
las inscripciones en el registro de patentes comunitarias se efectuarán en las tres lenguas oficiales de la oficina europea de
Οι καταχωρήσεις στο μητρώο των κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας γίνονται στις τρεις επίσημες γλώσσες του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
1. los registros estarán abiertos a inspección pública en la sede de la oficina.
1. Τα μητρώα είναι διαθέσιμα για δημόσια επιθεώρηση στους χώρους του γραφείου, ατελώς.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
registra de la propiedad industrial .
Ανάλογα με την περίπτωση, το εμπορικό όνομα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, σήματα, κλπ. εγγράφονται στο registro de la propiedad industrial.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
una marca registrada para su protección igual en toda la ue puede obtenerse en el registro de la oficina de armonización del mercado interior (oami).
Επεξηγηματικές σημειώσεις για τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ford en la oficina, porque ya existe un registro de los que han firmado.
για την έγκριση μίας γραπτής δήλωσης.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la oficina asignará un nuevo número de registro al nuevo registro.».
Το Γραφείο χορηγεί νέο αριθμό καταχώρησης στη νέα καταχώρηση».
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la oficina de aduana registró el documento de tránsito que sirve como declaración sumaria.
δίκης και τα
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en caso de que el registro de los dibujos y modelos o su publicación contenga errores o carencias imputables a la oficina, ésta corregirá dichos errores y carencias de oficio o a instancia del titular.
Εφόσον η καταχώριση σχεδίου ή υποδείγματος ή η δημοσίευση της καταχώρισης περιέχει λάθη ή παροράματα που μπορούν να καταλογιστούν στο Γραφείο, το Γραφείο διορθώνει τα λάθη ή τα παροράματα αυτεπαγγέλτως ή κατόπιν σχετικού αιτήματος του δικαιούχου.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la oficina de censos y encuestas de la población (opcs) registra y hace pública la información.
Στοιχεία για όλο τον πληθυσμό τηρούνται και αποστέλλονται από το Γραφείο Απογραφών και Ερευνών του Πληθυσμού (opcs).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：