プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tijeras
σμίλη χειρουργική
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
efecto tijeras
επιπτώσεις ψαλίδας
tijeras de podar
κλαδευτική ψαλίδα
tijeras para la preparación
ψαλίδι απεντέρωσης
no corras con tijeras.
Μην τρέχετε με το ψαλίδι.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
cortador manual con tijeras
ψαλίδι
unas tijeras pequeñas curvas.
Ένα μικρό κυρτό ψαλίδι.
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tijeras con punta en botón
αμβλείες ψαλίδες
tijeras para las costillas de brunner
ψαλίδι πλευρών brunner
refrigeración de las hojas de las tijeras
Ψήξη λεπίδων κοπής
tijeras que se agarran con más de dos dedos
ξυρίζω
escalpelos, pinzas y tijeras de acero inoxidable
Ψαλίδια, νυστέρια και λαβίδες από ανοξείδωτο χάλυβα
最終更新: 2014-11-17 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tijeras (incluidas las de aves) para usar con una sola mano
Κοπτικές ψαλίδες (περιλαμβάνονται και οι ψαλίδες για τα πουλερικά) των οποίων ο χειρισμός γίνεται με το ένα χέρι
最終更新: 2014-11-12 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
no use tijeras, porque puede dañar accidentalmente el parche.
Μην χρησιμοποιείτε ψαλίδι, δεδομένου ότι μπορεί τυχαία να προκαλέσετε βλάβη στο έμπλαστρο.
最終更新: 2012-04-10 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
cuchillos (excepto para maquineis) y tijeras y sus hojas
Μαχαίρια (εκτός των μαχαιριών για μηχανές) και ψαλίδια, και λεπίδες τους
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tijeras cuyas hojas superen los 6 cm medidos a partir del eje,
ψαλίδια με λεπίδες μήκους άνω των 6 εκατοστών από το σημείο σύνδεσής τους,
- si la piel tiene vello, entonces corte el vello con unas tijeras.
- Εάν το δέρµα είναι τριχωτό, τότε κόψτε τις τρίχες µε ψαλίδι.
cpa 25.71.11: cuchillos (excepto para máquinas) y tijeras y sus hojas
cpa 25.71.11: Μαχαίρια (εκτός των μαχαιριών για μηχανές) και ψαλίδια, και λεπίδες τους
— caja de instrumentos de acero inoxidable — tijeras — pinzas de disección — pinzas hemostáticas
— Ψαλλίδι — Λαβίδες ανατομής — Αιμοστατικές λαβίδες — Λαβίδες για βελόνα — Ξυριστικές μηχανές μιας χρήσεως
tijera de cuartillas