検索ワード: trago (スペイン語 - ギリシア語)

trago
Αλκοολούχο ποτό

bebió cerveza de un trago.
Ήπιε την μπίρα του μονορούφι.

hoy no he bebido ni un trago.
Δεν ήπια ούτε σταγόνα σήμερα.

debe tragar el medicamento con un trago de agua
Πρέπει να καταπίνετε το δισκίο σας µε νερό.

quizás esta reforma sea también el último trago de hiel.
Αναφέρθηκε όπ το σχοινί θα εξοριστεί από τον σταύλο των αγελάδων.

risperdal comprimidos recubiertos • debe tragar el medicamento con un trago de agua
risperdal επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία • Πρέπει να καταπίνετε το δισκίο σας µε νερό.

candido perdió el sentido, y panglós le llevó un trago de agua de una fuente inmediata.
Υποστηρίζω, πως το πράγμα είναι αποδειγμένο

no me digas tonterías porque no me lo trago. ¿crees que me lo he tragado?
mη μου τα λες εμένα αυτά, γιατί δεν τα τρώω κάτι τέτοια. nόμισες πως το ΄φαγα;

a mí me gusta fumar, también me gusta tomarme un trago de vez en cuando, y por eso es normal que compre allí donde me resulta más barato.
Αιτιολογήσεις ψήφου

dado que aquellos países que no lo han aplicado correctamente han sido recompensados, como es el caso de italia, si así fuera, se trataría de un trago muy amargo.
Κύριε Επίτροπε, εκτιμώ την παρου­σία σας εδώ.

la organización del mercado laboral del futuro es un trago importante, sin embargo, el informe pasa sutilmente alrededor de las numerosas posibilidades, y también peligros, que yacen en la nueva organización del trabajo.
Στην έκθεση δεν λαμβάνεται καθόλου υπ'όψη το σήμα κινδύνου των καταναλωτών, για τους οποίους αντίθετα οι 35 ώρες την εβδομάδα σημαίνουν μεγαλύ­τερο κόστος λιγότερη παραγωγικότητα, πάγωμα των επενδύσεων, κίνδυνο επιβίωσης για τις πιο αδύναμες επιχειρήσεις, δηλαδή, σε τελευταία ανάλυση, κίνδυνο απώλειας θέσεων εργασίας.

es fácil agitar la quimera de una presión fiscal limitada para que pase el mal trago que constituye la armonización fiscal. pero, ¿dónde se detendrá la reducción de esta piel de zapa que es nuestra soberanía nacional?
Θα ήθελα να υπενθυμίσω τη σύσταση της Ομάδας για τη Φορολογική Πολιτική που δημιουργήθηκε με τους προσωπικούς εκπροσώ­πους των υπουργών των οικονομικών.

puede que el médico también le recomiende empezar a tomar otros medicamentos o dejar de tomar alguno de los medicamentos que ya esté tomando, dependiendo de la enfermedad que le estén tratando y de la forma en la que este respondiendo al tratamiento. • trage los comprimidos enteros.
Ο γιατρός µπορεί επίσης να σας συµβουλέψει να αρχίσετε ή να διακόψετε τη λήψη άλλων φαρµάκων, ανάλογα µε την κατάσταση για την οποία κάνετε θεραπεία και τον τρόπο που ανταποκρίνεστε στη θεραπεία. • Καταπιείτε τα δισκία ολόκληρα.