検索ワード: las mujeres hermosas (スペイン語 - クロアチア語)

las mujeres trabajan en un restaurante.
Žene rade u restoranu.

y les dijo: --¿habéis dejado con vida a todas las mujeres
reèe im: "Što! na životu ste ostavili sve ženskinje!

a las mujeres violaron en sion, y a las vírgenes en las ciudades de judá
oskvrnuli su žene na sionu i djevice u gradovima judejskim.

los que comían eran cuatro mil hombres, sin contar las mujeres y los niños
a blagovalo je èetiri tisuæe muškaraca, osim žena i djece.

asimismo, vio esaú que las mujeres de canaán le parecían mal a isaac su padre
ezav shvati koliko su djevojke kanaanske mrske njegovu ocu izaku.

israel acampó en sitim, y el pueblo empezó a prostituirse con las mujeres de moab
dok je izrael boravio u Šitimu, narod se upusti u blud s moapkama.

2 el 81% de su vida sin ninguna discapacidad, y las mujeres el 75% (
u prosjeku, očekuje se da će muškarci živjeti gotovo 81 % života bez invalidnosti, a žene 75 % (2

entonces salieron del arca noé, sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos con él
i noa iziðe, a s njime sinovi njegovi, žena njegova i žene sinova njegovih.

convenio del consejo de europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica
konvencija vijeća europe o sprječavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i obiteljskog nasilja

de manera que encaminen en la prudencia a las mujeres jóvenes: a que amen a sus maridos y a sus hijos
da urazumljuju mlaðe neka ljube svoje muževe, djecu,

en cuanto a las personas, las mujeres que no habían tenido relaciones sexuales con varón fueron en total 32.000
a ljudskih duša - žena koje nisu poznale muškarca - bijaše u svemu trideset i dvije tisuæe.

a las mujeres de mi pueblo echáis fuera de las casas de sus delicias, y a sus niños despojáis de mi gloria para siempre
vi izgonite žene moga naroda iz njihovih milih domova; djeci njihovoj zauvijek oduzimate slavu koju sam im dao:

"¡bendita entre las mujeres sea jael, mujer de heber el queneo. sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas
blagoslovljena meðu ženama bila jaela, žena hebera kenijca, meðu ženama šatora nek' je slavljena!

elí ya era muy anciano y oía todo lo que hacían sus hijos a todo israel, y cómo se acostaban con las mujeres que servían a la entrada del tabernáculo de reunión
eli je bio veæ vrlo star, ali je ipak èuo sve što su njegovi sinovi èinili svemu izraelu.

además, todas las mujeres sabias de corazón hilaban con sus manos y traían lo hilado: material azul, púrpura, carmesí y lino
sve žene koje su bile vješte prele su svojim rukama i donosile što bijahu oprele: ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana.

"angustia tengo por ti, hermano mío, jonatán, que me fuiste muy querido. más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres
Žao mi je tebe, brate, jonatane! kako li mi drag bijaše ti veoma! ljubav tvoja bješe meni još od ženske èudesnija.

después los hijos de israel se llevaron cautivas a las mujeres de madián y a sus hijos pequeños; saquearon todo su ganado, todos sus rebaños y todas sus riquezas
odvedu tada izraelci u ropstvo midjanske žene s njihovom djecom i svu njihovu stoku, krupnu i sitnu, i zaplijene sve njihovo blago.

--cuando asistáis a las mujeres hebreas a dar a luz y veáis en la silla de parto que es niño, matadlo; pero si es niña, dejadla vivir
"kad u porodu pomažete hebrejkama, dobro pogledajte oba kamena sjedala: ako je muško dijete, ubijte ga; ako je žensko, neka živi.

ellos descubrieron su desnudez, tomaron a los hijos y a las hijas de ella, y a ella la mataron a espada. y vino a ser un refrán entre las mujeres, pues en ella ejecutaron actos justicieros
i oni je razgoliše, zarobiše joj sinove i kæeri, a nju samu maèem pogubiše. i postade tako primjer svim ženama kako na njoj bi sud izvršen.

también llevó cautivos a babilonia a joaquín, a la madre del rey, a las mujeres del rey, a los funcionarios del rey y a los poderosos del país; los llevó cautivos de jerusalén a babilonia
odveo je jojakina u babilon; tako isto i kraljevu majku i sve žene kraljeve, njegove dvorane, plemenitaše zemlje, sve ih je odveo iz jeruzalema u progonstvo u babilon.