人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
partes del menú de lancelot en el escritorioname
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
muestra la hora en las diferentes partes del mundoname
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
en esta sección aprenderá sobre las divisiones políticas pulsando sobre las distintas partes del mapa
da biste saznali o područjima, lijevom tipkom miša kliknite bilo koji dio karte
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
la conferencia de las partes del convenio marco de naciones unidas sobre el a ).
međuvladin panel o klimatskim promjenama (ipcc) (
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
parte del cuerpo
dio tijela
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cualquier parte del campo
polje
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
europa contribuye a las presiones ambientales y acelera las reacciones en otras partes del mundo mediante su dependencia de combustibles fósiles, productos mineros y otras importaciones.
europa doprinosi okolišnim pritiscima i ubrzava njihove odjeke u drugim dijelovima svijeta zahvaljujući ovisnosti o fosilnim gorivima, rudarskim proizvodima i drugim robama koje uvozi.
el bce asumirá la competencia de supervisión de las entidades de crédito de la zona del euro en noviembre de 2014 como parte del mecanismo Único de supervisión (mus).
esb će preuzeti ulogu nadzornog tijela za banke europodručja u studenome 2014. u sklopu jedinstvenoga nadzornog mehanizma (ssm).
parte del trabajo de un ond consiste en «radiografiar» las fuentes nacionales de información relacionada con las drogas, con el fin de identificar puntos fuertes y deficiencias.
glavna je zadaća uspostaviti kontakt s izvorima podataka i informacija te ih poticati na sudjelovanje i doprinos u radu nacionalne mreže za prikupljanje informacija o drogama.
debe consultarse a los trabajadores como parte del propio proceso de evaluación, y se les debe informar de las conclusiones obtenidas, así como de las medidas preventivas que deben adoptarse.
u većini slučajeva nije nužno da su to stručnjaci za sigurnost i zdravlje, nego osobe koje svoju kompetentnost mogu dokazati na slijedeći način:
a partir de hoy el banco central nacional de croacia, el hrvatska narodna banka, forma parte del sistema europeo de bancos centrales (sebc) y su gobernador es miembro del consejo general del banco central europeo.
od danas je hrvatska narodna banka, središnja banka republike hrvatske, članica europskoga sustava središnjih banaka (essb) te je njezin guverner postao članom općega vijeća europske središnje banke.