検索ワード: reglamento (スペイン語 - クロアチア語)

reglamento
poslovnik

reglamento de base
temeljna uredba

observancia del reglamento
pitanje o pridržavanju poslovnika

reglamento de la ocm única
jedinstvena uredba o zot-u

reglamento sobre barreras comerciales
uredba o trgovinskim barijerama

reglamento sobre requisitos de capital
uredba o kapitalnim zahtjevima

reglamento general de exención por categorías
opća uredba o skupnom izuzeću

el reglamento será obligatorio en todos sus elementos
uredba je obvezujuća u cijelosti

reglamento interno del consejo de ministros acp-ue
postupovna pravila vijeća ministara akp-ez-a

medida provisional en virtud del artículo 39 del reglamento
privremena mjera iz pravila 39.

reglamento del bce relativo a las estadísticas de los mercados monetarios
uredba esb-a o statistici tržišta novca

reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las comunidades europeas
financijska uredba

reglamento del bce sobre las obligaciones de información estadística de las compañías de seguros
uredba esb-a o statističkim izvještajnim zahtjevima za osiguravajuća društva

la propuesta de reglamento mur contempla tres requisitos esenciales para una resolución eficaz:
prijedlog uredbe o srm-u sadrži tri ključna uvjeta za djelotvorno rješavanje:

sin embargo, el reglamento no aborda la exposición simultánea a múltiples sustancias químicas.
međutim, ova se uredba ne bavi problemom istovremene i višestruke izloženosti kemikalija.

el reglamento marco del mus refleja los comentarios remitidos por los interesados durante una consulta pública.
pri sastavljanju okvirne uredbe o ssm-u uzete su u obzir primjedbe zainteresiranih strana zaprimljene tijekom javnog savjetovanja.

el proyecto de reglamento marco describe las normas y los procedimientos que rigen los siguientes aspectos:
nacrt okvirne uredbe sadrži pravila i postupke koji uređuju:

con arreglo al reglamento financiero, los fondos comunitarios deberían gestionarse basándose en los principiosde: economía
prema financijskoj uredbi sredstvima eu trebalo bi se upravljati poþtivanjem sljedeｱih naｲela: g o s p o d a r s tv e n o s t i

el reglamento del bce sobre las tasas de supervisión refleja los comentarios remitidos por los interesados durante la consulta pública.
pri sastavljanju uredbe uzete su u obzir primjedbe zainteresiranih strana zaprimljene tijekom javnog savjetovanja.

el presente reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los estados miembros de conformidad con el tratado constitutivo de la comunidad europea
ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.