Google で調べる

検索ワード: espera un rato (スペイン語 - ケチュア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ケチュア語

情報

スペイン語

espera un rato

ケチュア語

最終更新: 2020-07-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

De un rato iré a mi casa

ケチュア語

最終更新: 2021-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hola me llamo kyara soy de peru cusco el mes pasado fui a comprar ropa y vi un sombrero muy bonito pero costaba mucho así que decidí ahorrarme para poder comprarlo espere un mes y con ansia me lo compre el mensaje que les doy es que con esfuerzo se puede todo

ケチュア語

最終更新: 2020-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Frases: Temo el día en que la tecnología sobrepase nuestra humanidad. El mundo solo tendrá una generación de idiotas" "La tecnología se hizo para facilitarte tu vida, no te conviertas en esclava de ella..." DESARROLLO DE LA HISTORIA INTRODUCCIÓN: La adicción a las pantallas es una realidad de muchos adolescentes. Como Juanito, el protagonista de esta historia, poco a poco van disfrutando menos del mundo 'real' para mudarse al mundo virtual. Pero, ¿qué estamos dejando de disfrutar cuando pasamos demasiado tiempo con las tecnologías? De esto habla esta historia corta, dedicada a todos los niños y adolescentes que pasan mucho tiempo con el móvil o la Tablet. Se titula: "la otra cara de la tecnología". PRESENTACIÓN DE LOS PERSONAJES: Juanito tiene 14 años de edad él vive junto a sus padres con quienes convive durante el tiempo de esta pandemia, en cuanto a su padre el es una persona comprensiva que sale a trabajar para mantener a su familia en cuanto a su madre está todas las mañana suele escuchar la radio para informarse, la familia vive feliz en su hogar. DESARROLLO: Debido a la cuarentena la familia se vio obligada a hacer uso de las redes sociales y las diversas plataformas que nos ofrece el internet, ya que juanito tiene que pasar mucho tiempo frente a la pantalla de la laptop/celular así que descubre más cosas para entretenerse, ya que a veces suele ver la clase un poco aburrida o tambien aveces se suele fallar la conexión, entonces Juanito, mientras exploraba en estas plataformas descubrió miles y miles formas de informarse y también de entretenerse, en eso encuentra los juegos en línea. CLIMAX/NUDO: Juanito se acostumbró a ingresar a las plataformas de juegos ya que lo encontraba entretenido, estor poco a poco fue incrementando en la frecuencia un dia era una hora, al dia siguiente dia 4 horas, al siguiente día 6 horas y para cuándo se dio cuenta ya era demasiado tarde, sus notas en las clases habían bajado no solamente porque le iba mal en los exámenes sino también por las faltas a las clases ya que no ingresaba por estar jugando BUEN FINAL: Un día la madre de Juanito escucho en la radio de Pacobamba algunos Consejos de los psicólogos que decían: Radio: Si tu hijo pasa mucho tiempo en la tablet, laptop o computadora pues lo que tienes que hacer es: Designar un "tiempo" para conectar con él. Permítele que cree una lista de las cosas que le gusta hacer. Esta no puede incluir nada de tecnología. Alguien que es adicto a las TIC necesitará desconectarse progresivamente. Se deben incorporar normas a la vida de cualquier niño en general. Si la situación se ha vuelto incontrolable, Buscar ayuda profesional si es necesaria. Desde entonces la mamá de Juanito conversó con su esposo; establecieron normas de convivencia para controlar los tiempos de horas de Juanito Mamá: sabes escuche en la radio algunos consejos, para el problema que tiene nuestro hijo. Papa: en serio!! Y qué dijeron? Mamá: pues lo primero es conversar con él y establecer nuestras normas de convivencia. Inmediatamente conversaron con Juanito. Juanito: nooo yo necesito mi Tablet! Mama: lo tendrás hijo pero, habrá un horario de uso. Desde entonces Juanito empezó a estar más controlado, a realizar sus tareas a tiempo, ayudar en casa a mamá y a papá y jugar en el jardín con su balón. FINAL MALO: Escena 1 Juan está almorzando con sus padres y están conversando. El papá se siente muy feliz al ver que comparten la mesa juntos. Escena 2 Y de un momento a otro llega la tablet al colegio de Juan El hijo entusiasmado y con ayuda de su padre aprende a manejarlo (cosas básicas) El hijo descubre nuevas aplicaciones y se adentra en ellas. (fb, whatsapp, tik tok, youtube, etc … ) Escena 3 Al momento de almorzar juntos como siempre lo hacían; Juan está más concentrado en la tablet Y el papá le dice; - hijo como no has comido nada Escena 4 El papá de Juan le llama para desayunar Juan respondió, no tengo hambre me voy a mi cuarto tengo tareas. Al día siguiente: Juan responder; - “no tengo hambre tengo muchas tareas por hacer” (pero estaba concentrado en la tablet Escena 5 El padre se siente solo, ignorado por su hijo, sin atención, triste ya que su hijo no comparte tiempo con él - “me siento solo, mi hijo ya no me hace caso no se que hare”. Ante la insistencia del padre hacia el hijo, por que le llamaba la atención pero él no hacía caso - “Juan sal a comer, Juan ven a ayudar, Juan ¿qué haces tanto en ese aparato?” Juan dice, “AY! ya papá no dejas que haga mis tareas, mejor saldré un rato” Escena 6 Juan sale de casa y va caminando por las calles mirando atentamente su tablet Mientras cruzaba la pista, vino un camión lo cual ocasionó un grave accidente con fuertes lesiones. Ahora Juan no puede caminar por el accidente…

ケチュア語

最終更新: 2021-06-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

LA LEYENDA DE LA CIUDAD ENCANTADA Cuenta la leyenda unos pirquineros que se han perdido en el desierto buscando oro, han llegado han un pueblo mágico llamado Tololopampa, donde habita una bella princesa que junto a su fiel sirviente engañan a los mineros para quitarles sus riquezas ... Una vez un señor trabajaba por esas zonas y una noche se perdió y llego a Tololopampa afortunadamente logro escapar con vida, aunque no todos lo consiguen. A muchos los pilla el amanecer, y sus almas pasan a hacer parte de los habitantes de este terrible pueblo fantasma por toda la eternidad. Había una vez una familia que viajaba en una casa rodante se quedó sin combustible y por coincidencia justo cerca del pueblo fantasma (Tololopampa) así que llamaron a un mecánico y el mecánico dijo que iría al día siguiente, así que decidieron quedarse a dormir en aquel lugar. Esa misma noche cuando el niño dormía, apareció una sombra en la cual despertó al niño, entonces el niño agarro una linterna y se la llevo con el ... Al perseguir a la sombra, se encontró con un pueblo que antes no estaba ahí, el niño (Caco) dijo: -Qué raro ese pueblo no estaba ahí En eso su hermanita (Vale) le había seguido y le dio un gran susto al Caco en eso su hermanita dice: - ¿Caco donde estamos? En ahí aparecieron 3 almas, en eso Caco prende su linterna y las almas desaparecieron, entonces, apareció el sirviente de la princesa y los niños se asustaron, en eso el sirviente le pregunta a Caco: -Donde sacaste eso (linterna), de que esta echo ¡¿Oro?! En eso la niña le susurra a su hermano: - Mejor volvamos a la casa El sirviente les dice: -¡¡Volver!! no pueden volver ... La princesa los está esperando. Los niños se asombran y Caco dice: - ¡Si! vamos a conocer a la princesa La niña preocupada trata que su hermano valla con el sirviente y entonces la niña dice (Vale): -Pero Caco *preocupada* El niño (Caco) le dice: -Tranquila volveremos antes de que salga el sol Al estar en la entrada se asombran y al entrar encontraron mucho oro, incluso las columnas y las paredes eran de oro, en ese rato se encontraron con la princesa y la princesa les dice: - ¡ha! Buenas noches pirquineros Caco y Vale le dice: -Buenas noches señorita princesa En eso el sirviente le comenta a la princesa que tenían un objeto que brillaba (linterna) y la princesa le dice: - Valla, Valla, pero si son muy jóvenes En eso el sirviente le dice a la princesa: -Llegaron en una gran ballena de metal (casa rodante) deben ser del viejo mundo La princesa les dice a los niños: -Mi fiel sirviente me dijo que ustedes tienen algo muy brillante (linterna) ¿Es cierto? En eso Caco muestra la linterna y la prende, la princesa lo tomó y se asombró, en eso dijo la princesa *sorprendida*: - ¡Oro en forma de luz! ¡ha que maravilloso! ¡esto hay que celebrarlo! ¡que empiece el baile! Al decir eso salieron muchas almas y empezaron a bailar, los niños se asombraron y Vale dijo: -Caco ... vámonos mejor En eso un alma invitó a bailar a su hermano y Caco dijo: -Un rato nada mas y Vale dijo *preocupada*: -Pero ... Caco Mientras tanto la princesa disfrutaba la luz de la linterna, pensando que es oro en luz, el sirviente se acercó a Caco y le dijo: - ¿Quiere algo de comer señor pirquinero? Y Caco le respondió: -Si claro, y tomo una bebida y un pastel, en eso el sirviente se acerca a Vale y le dice: - ¿Quiere algo para beber?, y el sirviente mira a Vale muy preocupada, en eso el sirviente le pregunta: - ¿Se puede saber qué le pasa señorita pirquinera? En eso Vale le responde: -Disculpe señor nosotros no somos pirquineros, somos niños... El sirviente le contesta: - ¿Niños? ¿qué es eso? Vale le responde: - ¿Como? ¿no sabe que son los niños? El sirviente le responde: -Llevo muchos años acá, no me acuerdo de... la princesa: ¿Qué pasa? ¿qué es esto? ¡esto es un truco!¡me han engañado! y lanza la linterna Caco: Se apago porque la pila se gasto En eso la princesa se convirtió en un alma y persiguió a los niños. Los niños asustados huyeron y la princesa ordenó a su sirviente que siguiera a los niños y el sirviente hizo caso. Los niños corrieron hasta que llegaron al segundo piso y encontraron una ventana, la abrieron y agarraron una cortina y se lanzaron, corrieron sin parar hasta la entrada del pueblo y antes que lleguen, en medio del camino estaba el sirviente y los niños estaban aterrados, en eso el sirviente sonrió y dejo que los niños pasaran, también ayudo a los niños a que la princesa no pasara, y así escaparon y se fueron a su habitación , luego el mecánico vino y se fueron. Colorín, colorado esta leyenda se ha acabado.

ケチュア語

LA LEYENDA DE LA CIUDAD ENCANTADA Cuenta la leyenda unos pirquineros que se han perdido en el desierto buscando oro, han llegado han un pueblo mágico llamado Tololopampa, donde habita una bella princesa que junto a su fiel sirviente engañan a los mineros para quitarles sus riquezas ... Una vez un señor trabajaba por esas zonas y una noche se perdió y llego a Tololopampa afortunadamente logro escapar con vida, aunque no todos lo consiguen. A muchos los pilla el amanecer, y sus almas pasan a hacer parte de los habitantes de este terrible pueblo fantasma por toda la eternidad. Había una vez una familia que viajaba en una casa rodante se quedó sin combustible y por coincidencia justo cerca del pueblo fantasma (Tololopampa) así que llamaron a un mecánico y el mecánico dijo que iría al día siguiente, así que decidieron quedarse a dormir en aquel lugar. Esa misma noche cuando el niño dormía, apareció una sombra en la cual despertó al niño, entonces el niño agarro una linterna y se la llevo con el ... Al perseguir a la sombra, se encontró con un pueblo que antes no estaba ahí, el niño (Caco) dijo: -Qué raro ese pueblo no estaba ahí En eso su hermanita (Vale) le había seguido y le dio un gran susto al Caco en eso su hermanita dice: - ¿Caco donde estamos? En ahí aparecieron 3 almas, en eso Caco prende su linterna y las almas desaparecieron, entonces, apareció el sirviente de la princesa y los niños se asustaron, en eso el sirviente le pregunta a Caco: -Donde sacaste eso (linterna), de que esta echo ¡¿Oro?! En eso la niña le susurra a su hermano: - Mejor volvamos a la casa El sirviente les dice: -¡¡Volver!! no pueden volver ... La princesa los está esperando. Los niños se asombran y Caco dice: - ¡Si! vamos a conocer a la princesa La niña preocupada trata que su hermano valla con el sirviente y entonces la niña dice (Vale): -Pero Caco *preocupada* El niño (Caco) le dice: -Tranquila volveremos antes de que salga el sol Al estar en la entrada se asombran y al entrar encontraron mucho oro, incluso las columnas y las paredes eran de oro, en ese rato se encontraron con la princesa y la princesa les dice: - ¡ha! Buenas noches pirquineros Caco y Vale le dice: -Buenas noches señorita princesa En eso el sirviente le comenta a la princesa que tenían un objeto que brillaba (linterna) y la princesa le dice: - Valla, Valla, pero si son muy jóvenes En eso el sirviente le dice a la princesa: -Llegaron en una gran ballena de metal (casa rodante) deben ser del viejo mundo La princesa les dice a los niños: -Mi fiel sirviente me dijo que ustedes tienen algo muy brillante (linterna) ¿Es cierto? En eso Caco muestra la linterna y la prende, la princesa lo tomó y se asombró, en eso dijo la princesa *sorprendida*: - ¡Oro en forma de luz! ¡ha que maravilloso! ¡esto hay que celebrarlo! ¡que empiece el baile! Al decir eso salieron muchas almas y empezaron a bailar, los niños se asombraron y Vale dijo: -Caco ... vámonos mejor En eso un alma invitó a bailar a su hermano y Caco dijo: -Un rato nada mas y Vale dijo *preocupada*: -Pero ... Caco Mientras tanto la princesa disfrutaba la luz de la linterna, pensando que es oro en luz, el sirviente se acercó a Caco y le dijo: - ¿Quiere algo de comer señor pirquinero? Y Caco le respondió: -Si claro, y tomo una bebida y un pastel, en eso el sirviente se acerca a Vale y le dice: - ¿Quiere algo para beber?, y el sirviente mira a Vale muy preocupada, en eso el sirviente le pregunta: - ¿Se puede saber qué le pasa señorita pirquinera? En eso Vale le responde: -Disculpe señor nosotros no somos pirquineros, somos niños... El sirviente le contesta: - ¿Niños? ¿qué es eso? Vale le responde: - ¿Como? ¿no sabe que son los niños? El sirviente le responde: -Llevo muchos años acá, no me acuerdo de... la princesa: ¿Qué pasa? ¿qué es esto? ¡esto es un truco!¡me han engañado! y lanza la linterna Caco: Se apago porque la pila se gasto En eso la princesa se convirtió en un alma y persiguió a los niños. Los niños asustados huyeron y la princesa ordenó a su sirviente que siguiera a los niños y el sirviente hizo caso. Los niños corrieron hasta que llegaron al segundo piso y encontraron una ventana, la abrieron y agarraron una cortina y se lanzaron, corrieron sin parar hasta la entrada del pueblo y antes que lleguen, en medio del camino estaba el sirviente y los niños estaban aterrados, en eso el sirviente sonrió y dejo que los niños pasaran, también ayudo a los niños a que la princesa no pasara, y así escaparon y se fueron a su habitación , luego el mecánico vino y se fueron. Colorín, colorado esta leyenda se ha acabado.

最終更新: 2020-10-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

LA LEYENDA DE LA CIUDAD ENCANTADA Cuenta la leyenda unos pirquineros que se han perdido en el desierto buscando oro, han llegado han un pueblo mágico llamado Tololopampa, donde habita una bella princesa que junto a su fiel sirviente engañan a los mineros para quitarles sus riquezas ... Una vez un señor trabajaba por esas zonas y una noche se perdió y llego a Tololopampa afortunadamente logro escapar con vida, aunque no todos lo consiguen. A muchos los pilla el amanecer, y sus almas pasan a hacer parte de los habitantes de este terrible pueblo fantasma por toda la eternidad. Había una vez una familia que viajaba en una casa rodante se quedó sin combustible y por coincidencia justo cerca del pueblo fantasma (Tololopampa) así que llamaron a un mecánico y el mecánico dijo que iría al día siguiente, así que decidieron quedarse a dormir en aquel lugar. Esa misma noche cuando el niño dormía, apareció una sombra en la cual despertó al niño, entonces el niño agarro una linterna y se la llevo con el ... Al perseguir a la sombra, se encontró con un pueblo que antes no estaba ahí, el niño (Caco) dijo: -Qué raro ese pueblo no estaba ahí En eso su hermanita (Vale) le había seguido y le dio un gran susto al Caco en eso su hermanita dice: - ¿Caco donde estamos? En ahí aparecieron 3 almas, en eso Caco prende su linterna y las almas desaparecieron, entonces, apareció el sirviente de la princesa y los niños se asustaron, en eso el sirviente le pregunta a Caco: -Donde sacaste eso (linterna), de que esta echo ¡¿Oro?! En eso la niña le susurra a su hermano: - Mejor volvamos a la casa El sirviente les dice: -¡¡Volver!! no pueden volver ... La princesa los está esperando. Los niños se asombran y Caco dice: - ¡Si! vamos a conocer a la princesa La niña preocupada trata que su hermano valla con el sirviente y entonces la niña dice (Vale): -Pero Caco *preocupada* El niño (Caco) le dice: -Tranquila volveremos antes de que salga el sol Al estar en la entrada se asombran y al entrar encontraron mucho oro, incluso las columnas y las paredes eran de oro, en ese rato se encontraron con la princesa y la princesa les dice: - ¡ha! Buenas noches pirquineros Caco y Vale le dice: -Buenas noches señorita princesa En eso el sirviente le comenta a la princesa que tenían un objeto que brillaba (linterna) y la princesa le dice: - Valla, Valla, pero si son muy jóvenes En eso el sirviente le dice a la princesa: -Llegaron en una gran ballena de metal (casa rodante) deben ser del viejo mundo La princesa les dice a los niños: -Mi fiel sirviente me dijo que ustedes tienen algo muy brillante (linterna) ¿Es cierto? En eso Caco muestra la linterna y la prende, la princesa lo tomó y se asombró, en eso dijo la princesa *sorprendida*: - ¡Oro en forma de luz! ¡ha que maravilloso! ¡esto hay que celebrarlo! ¡que empiece el baile! Al decir eso salieron muchas almas y empezaron a bailar, los niños se asombraron y Vale dijo: -Caco ... vámonos mejor En eso un alma invitó a bailar a su hermano y Caco dijo: -Un rato nada mas y Vale dijo *preocupada*: -Pero ... Caco Mientras tanto la princesa disfrutaba la luz de la linterna, pensando que es oro en luz, el sirviente se acercó a Caco y le dijo: - ¿Quiere algo de comer señor pirquinero? Y Caco le respondió: -Si claro, y tomo una bebida y un pastel, en eso el sirviente se acerca a Vale y le dice: - ¿Quiere algo para beber?, y el sirviente mira a Vale muy preocupada, en eso el sirviente le pregunta: - ¿Se puede saber qué le pasa señorita pirquinera? En eso Vale le responde: -Disculpe señor nosotros no somos pirquineros, somos niños... El sirviente le contesta: - ¿Niños? ¿qué es eso? Vale le responde: - ¿Como? ¿no sabe que son los niños? El sirviente le responde: -Llevo muchos años acá, no me acuerdo de... la princesa: ¿Qué pasa? ¿qué es esto? ¡esto es un truco!¡me han engañado! y lanza la linterna Caco: Se apago porque la pila se gasto En eso la princesa se convirtió en un alma y persiguió a los niños. Los niños asustados huyeron y la princesa ordenó a su sirviente que siguiera a los niños y el sirviente hizo caso. Los niños corrieron hasta que llegaron al segundo piso y encontraron una ventana, la abrieron y agarraron una cortina y se lanzaron, corrieron sin parar hasta la entrada del pueblo y antes que lleguen, en medio del camino estaba el sirviente y los niños estaban aterrados, en eso el sirviente sonrió y dejo que los niños pasaran, también ayudo a los niños a que la princesa no pasara, y así escaparon y se fueron a su habitación , luego el mecánico vino y se fueron. Colorín, colorado esta leyenda se ha acabado.

ケチュア語

最終更新: 2020-10-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Ingredientes 1. 150 gr harina leudante 🍞 2. 1 pizca sal 🍚 3. 2 huevos 🥚 4. 4 cdas azúcar 🍭 5. 1 taza leche 🥛 6. 2 cdas manteca 🍩 7. Esencia de vainilla 🍨 8. Miel, dulce de leche y frutas a gusto ✨ Pasos 1. En un bowl, tamizar la harina y agrégale la pizca de sal. 2. En otro bowl, colocar los dos huevos y mezclarlos. Agrega el azúcar, luego la leche y por último la manteca derretida. 3. Agrega esta última mezcla al bowl anterior y batí hasta que no queden grumos. Agregar la esencia de vainilla. 4. No debe quedar súper líquida, si no me bien espesita. Dejarla reposar un rato en la heladera. 5. Precalentar la sartén con un poco de manteca o aceite, como prefieras vos. Verter la mezcla y esperar; apenas veas que se forman burbujitas lo das vuelta y así con todos los demás. Te recomiendo cocinarlo a fuego medio-bajo.

ケチュア語

最終更新: 2020-06-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK