プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sistema nacional de informaciÓn de precios de productos farmacÉuticos
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él estaba nervioso, nosotras estábamos muy tranquilas.
最終更新： 2021-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu eres maestra o maestro y quieres cambiar el sistema educativo, cambia tu
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
presentamos daquiagua, un sistema de gestión y recaudación diseñado para juntas de riego y agua potable. desarrollado por la cooperativa daquilema y entregado bajo convenio de cooperación institucional.
最終更新： 2024-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
concepto. plurinacional es un adjetivo que se emplea para calificar a lo vinculado a varias naciones. de este modo, un estado plurinacional es aquel donde conviven al menos dos grupos nacionales. en un país plurinacional, por lo tanto, coexisten varias comunidades nacionales, cada una con su propia cultura y sus características sociales. estos conjuntos se reconocen entre sí, aceptando y respetando sus particularidades. el plurinacionalismo se basa en la heterogeneidad (diverso) cultural. un estado organizado según criterios plurinacionales apuesta por la descentralización, promueve la participación de las diferentes colectividades y otorga un cierto grado de autonomía a cada nación, bolivia se constituye en un estado unitario social de derecho plurinacional comunitario, libre, independiente, soberano, democrático, intercultural, descentralizado y con autonomías. bolivia se funda en la pluralidad y el pluralismo político, económico, jurídico, cultural y lingüístico, dentro del proceso integrador del país. de esta manera se reconoce a la diversidad cultural existente en bolivia con sus 36 naciones, tomando los idiomas oficiales de todas naciones y pueblos indígena originario campesinos. constitución de bolivia de 2009, art. 1 «dada la existencia pre colonial de las naciones y pueblos indígena originario campesinos y su dominio ancestral sobre sus territorios, se garantiza su libre determinación en el marco de la unidad del estado, que consiste en su derecho a la autonomía, al autogobierno, a su cultura, al reconocimiento de sus instituciones y a la consolidación de sus entidades territoriales, conforme a esta constitución y la ley». constitución de bolivia de 2009, art. 2 «la nación boliviana está conformada por la totalidad de las bolivianas y los bolivianos, las naciones y pueblos indígena originario campesinos, y las comunidades interculturales y afro bolivianas que en conjunto constituyen el pueblo boliviano» constitución de bolivia de 2009, art. 3 reflexión nadie puede desconocer que la independencia de bolivia se firmó el 6 de agosto del colonialismo español a la vida republicana. con la refundación (22 de enero de 2010) se hace en la inclusión de las mujeres e indígenas en el sistema político. este hecho ha sido muy positivo que el gobierno ha consolidado. mujeres, indígenas originarios que han cobrado protagonismo en el ejercicio de sus derechos cosa que en el pasado (periodo republicano) era vedado.
最終更新： 2020-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：