検索ワード: individualmente (スペイン語 - スウェーデン語)

individualmente.
halveringstiden var 74 (sd 27) timmar. ng

enviar individualmente
skicka individuellt

iva gestionado individualmente.
mervärdesskatt enskilt administrerad.

sean marcados individualmente;
märks individuellt,

aceptar objetos individualmente
Överta objekt ett och ett

están identificados individualmente,
djuren har identifierats individuellt.

concepto de persona individualmente afectada
uttrycket person som berörs personligen

los párrafos sólo se ordenan individualmente.
stycken kan bara sorteras styckevis.

puede configurar cada pantalla x individualmente.
du kan ställa in varje x- skärm individuellt.

por lo tanto, están individualmente afectados.
de är följaktligen personligen berörda.

cada contrato de opciones se revalorizará individualmente.
varje optionsavtal ska omvärderas på individuell basis.

por eso, hay que ajustar individualmente la dosis.
detta gör att en individuell dosjustering kan bli nödvändig under behandlingens gång.

cada parche está envasado individualmente en un sobre.
varje plåster är förpackat i en dospåse.

hme nederland bv, individualmente 4,49 millones eur;
hme nederland bv individuellt 4,49 miljoner euro

afecte individualmente a las n° 2613/97 recurrentes.
mål c-283/99 europeiska gemenskapernas kommission mot republiken italien frihet att tillhandahålla tjänster

- formas de desplazarse (en grupo o individualmente);
- olika transportsätt (i grupp eller individuellt).

una decisión que afecte a una persona directa e individualmente
ett beslut som direkt och personligen berör honom

en relación con cada banda de frecuencias individualmente considerada:
för varje enskilt frekvensband:

cada módulo del centro de control se puede iniciar individualmente
inst\xe4llningscentralen best\xe5r av flera moduler.

al mismo tiempo convendría optimizar cada modo de transporte individualmente.
samtidigt måste varje transportsätt optimeras.