検索ワード: kreditanstalt (スペイン語 - スウェーデン語)

kfw german kreditanstalt für wiederaufbau
kfw tyska kreditanstalt für wiederaufbau (kfw)

financiación de inversiones de pequeña o mediana envergadura ­ kreditanstalt für wiederaufbau
lån till små och medelstora investeringsprojekt: ­ kreditanstalt für wiederaufbau ­ commerzbank ag ­ landesbank hessen­thüringen girozentrale

programa de la kreditanstalt für wiederaufbau de fomento de la inversión en los nuevos estados federados
riktlinjer för kreditanstalt für wideraufbau för egt c 150,24.5.96 investeringar i de nya förbundsstatema riktlinje för förbundsstaten thüringens fond egt c 113, 18.4.96

en alemania, kreditanstalt für wiederaufbau ha declarado que se atendrá a la pauta marcada por el gobierno alemán.
följden härav blir att det kommer att finnas minst två olika sorters redenominera-

fondos para incrementar los fondos propios de las empresas en los nuevos estados federados : programa de kreditanstalt fÜr wiederaufbau
fond fÖr stÄrkande av fÖretagens egna kapital i de nya delstaterna: program inom kreditanstalt fÜr wiederaufbau

complemento presupuestario al programa de la kreditanstalt für wiederaufbau para la aplicación del fondo de consolidación del capital propio de las empresas en los nuevos estados federados
tillskott till budgeten för kreditanstalt fur wiederaufbaus program för lån med statlig räntegaranti avseende fonden för utökning av det egna kapitalet i företag i de nya delstaterna

medida 19: un préstamo a la inversión de 1 millón de dem concedido por el kreditanstalt für wiederaufbau en marzo de 1993 [10].
Åtgärd 19: ett investeringslån på 1 miljon mark som beviljades av kreditanstalt für wiederaufbau i mars 1993 [10].

además, por lo que se refiere a los préstamos a la inversión concedidos por el kreditanstalt für wiederaufbau, éstos fueron concedidos por un consorcio bancario en los que se incluían bancos privados que participaron en las mismas condiciones que el banco público.
beträffande de investeringslån som beviljats av kreditanstalt für wiederaufbau beviljades de tillsammans med ett bankkonsortium som även omfattade privatbanker, vilka deltog under samma förutsättningar som den statliga banken.

el objeto del presente procedimiento es la transferencia de la wohnungsbau-kreditanstalt berlin, incluidos todos sus activos, al landesbank berlin — girozentral a través del land de berlín.
förfarandet gäller delstaten berlins överförande av wohnungsbau-kreditanstalt berlin, inkl. dess tillgångar till landesbank berlin – girozentrale.

(«bdb»), que representa a los bancos con sede en alemania, comunicó, entre otros, a la comisión la cesión, con fecha de 31 de diciembre de 1992, de la wohnungsbau-kreditanstalt berlin («wbk») incluidos todos sus activos al landesbank berlin — girozentrale («lbb»), y al mismo tiempo la transferencia de las funciones de la wbk al investitionsbank berlin («ibb»), fundado anteriormente y gestionado como un servicio del lbb.
(”bdb”), som företräder privatbanker med säte i tyskland, kommissionen bl.a. att wohnungsbau-kreditanstalt berlin (”wbk”), inkl. dess tillgångar, med utgången av den 31 december 1992 hade överförts till landesbank berlin – girozentrale. samtidigt övergick wbk:s uppgifter till den tidigare grundade investitionsbank berlin (”ibb”), som drevs som en särskild avdelning inom landesbank berlin.