検索ワード: provisionalmente (スペイン語 - スウェーデン語)

destinar provisionalmente
förflytta

plátanos conservados provisionalmente
tillfälligt konserverade bananer

maíz dulce, conservado provisionalmente
sockermajs, tillfälligt konserverad

fijar provisionalmente en la horma
provpinna

máquina para fijar provisionalmente suelas
sulhäftningsmaskin

se rechazaron provisionalmente estas alegaciones.
dessa påståenden avvisas preliminärt.

eso es positivo y provisionalmente lo aplaudo.
jöns har också pekat på detta i sitt muntliga anförande.

por ello, la petición se denegó provisionalmente.
mot denna bakgrund avvisades företagets påstående preliminärt.

por consiguiente, esta alegación se rechazó provisionalmente.
som en följd av detta avslogs denna begäran preliminärt.

tiene derecho a percibir prestaciones económicas provisionalmente
har preliminärt rätt till kontantförmåner fr.o.m. ….…..

de todas estas discusiones saco provisionalmente algunas conclusiones.
det vi måste göra är att veta hur vi ska agera.

- bien aceptar provisionalmente las solicitudes que parezcan justificadas o
- preliminärt godta en begäran som förefaller välgrundad; eller

las negociaciones sobre la pesca se han cerrado provisionalmente con:
två instrument rna om fisket är prel tiri. í i y s i u l < ±ut: liifciu

- cerezas conservadas provisionalmente pertenecientes al código nc 0812 10;
- körsbär, tillfälligt konserverade, enligt kn-nr 0812 10.

requerimiento para suspender la concesión de la ayuda o para recuperarla provisionalmente
föreläggande om att avbryta utbetalningen av eller tills vidare återkräva stöd

no se recibió ninguna otra observación sobre la muestra seleccionada provisionalmente.
inga övriga synpunkter mottogs i fråga om det preliminära stickprovet.

pero se puede estimar provisionalmente esa cifra en torno a las 6000 personas.
provisoriskt uppskattas antalet personer dock till omkring 6000.

el consejo tomó la decisión de aplicar provisionalmente este acuerdo el 22 de diciembre.
beslutet om en provisorisk tillämpning av detta avtal fattades av rådet den 22 december.

varias partes interesadas discreparon del nivel de margen de beneficio utilizado provisionalmente.
flera berörda parter ifrågasatte den vinstmarginal som använts preliminärt.

de hecho, en la fase inicial se había definido provisionalmente la industria de la unión.
när undersökningen inleddes hade unionsindustrin redan definierats preliminärt.