検索ワード: prueba médica (スペイン語 - スウェーデン語)

el médico decidirá la dosis necesaria de optimark para su prueba.
läkaren bestämmer hur mycket optimark som behövs för undersökningen.

ello requiere un uso más amplio de reactores de prueba con fines médicos.
den kräver en ökad användning av försöksreaktorer för medicinska syften.

su médico puede decidir hacerle la prueba de la hepatitis b antes de que el niño
din läkare kan vilja ta prov för hepatit b innan ditt barn påbörjar behandlingen med enbrel. • hepatit c:

su médico puede decidir hacerle la prueba de la hepatitis b antes de que usted o el
din läkare kan vilja ta prov för hepatit b innan du eller ditt barn påbörjar behandlingen med enbrel. • hepatit c:

esto puede incluir una historia médica minuciosa, radiografía torácica y una prueba de tuberculosis.
detta kan innefatta en grundlig genomgång av din sjukdomshistoria, en lungröntgen samt ett tuberkulintest.

su médico le examinará y le hará una prueba para comprobar si tiene tuberculosis antes de administrarle stelara.
läkaren kommer att undersöka dig för symtom på tuberkulos och bland annat göra ett tuberkulostest innan du behandlas med stelara.

esto incluirá la elaboración de un historial médico minucioso, radiografía de tórax y la prueba de la tuberculina.
infektion eller om du tror att du löper risk att få hbv.

su médico ha recomendado que usted se someta a una prueba de helicobacter infai por una de las siguientes razones:
din läkare har rekommenderat dig att utföra ett helicobacter infai test av en av följande anledningar:

ello podría haber repercutido en los tipos de tratamiento elegidos por los médicos en caso de haber confiado en los resultados de la prueba.
detta kan påverka vilken behandling läkare skulle välja om de förlitade sig på testresultaten.

cuadro 3. sustancias utilizadas en el tratamiento con asistencia médica en europa (incluidos los tratamientos de prueba)
tabell 3: använda ämnen inom behandling med läkemedel i europa (inklusive försök)

dicho dictamen deberá apoyarse en una evaluación médica de la afección o anomalía en cuestión y, si fuese necesario, en una prueba práctica;
utlåtandet skall grunda sig på en medicinsk bedömning av den aktuella sjukdomen eller missbildningen och om nödvändigt på ett praktiskt prov.

en el reino unido, se ha introducido una prueba médica más estricta que se realiza tras la recepción de prestaciones durante 28 semanas y está concebida para evaluar la capacidad de una persona de hacer cualquier tipo de trabajo en lugar de su anterior trabajo, al igual que en alemania, país en el que el derecho a percibir una prestación de pende de que la incapacidad para tra bajar sea absoluta.
staten inriktar sig på att ta hand om de minst välbeställda och överlåter ansvaret för förvaltningen av pensionsfonderna i stor utsträck­ning till privata försäkringsbolag. på senare tid har åtgärderna huvudsakli­gen inriktats på att förstärka de lagar och författningar som styr dessa pen­sionsfonder i syfte att förhindra att de används på ett olagligt sätt och att privata pensionsförsäkringar säljs på ett vilseledande sätt.

este crédito se destina a cubrir los gastos ocasionados por los procedimientos de selección, incluidos los costes de publicación, gastos de viaje y de seguro de accidente de los candidatos convocados a exámenes y entrevistas, costes directamente vinculados a la promoción y organización de exámenes colectivos de selección (alquiler de locales, muebles, máquinas y equipo vario, honorarios de preparación y corrección de exámenes, etc.), las pruebas médicas previas a la contratación.
detta anslag är avsett att täcka utgifter från anställningsförfaranden, inbegripet annonskostnader, resekostnader och olycksfallsförsäkringar för sökande som kallas till prov och intervjuer, kostnader som är direkt förbundna med främjandet och organiserandet av kollektiva anställningsprov (lokalhyra, möbler, maskiner och diverse utrustning, honorar för utarbetande och rättning av prov osv.) samt läkarundersökning före anställningen.