検索ワード: religión (スペイン語 - スウェーデン語)

religión
religion

religión primitiva
primitiv religion

cielo (religión)
himmelriket

nombre de religión
ordensnamm

religión católica romana
katolicism

religión o su idioma».
sedan dess har parlamentet kontinuerligt krävt åtgärder för ”språk som talas i mindre omfattning”.

sin alusiones a la religión
framstÄllningar

no cabe coacción en religión.
tvÅng skall inte förekomma i trosfrågor.

rt integración europea (0811) religión
nt1 kulturmiljövård nt1 kulturspridning

el catolicismo es la religión másextendida.
den mestutbredda religionen är romersk-katolicism.

catolicismo romano (religión/filosofía)
katolicism

estamos hablando de una religión degenerada.
det rör sig om urspårad religion.

esta religión no tiene nada que ver contigo.
den här religionen har ingenting med dig att göra.

libertad de pensamiento, de conciencia y de religiÓn
fÖrbud mot barnarbete och skydd av ungdomar iarbetslivet

sus propias mentiras les han engañado en su religión.
men de lögner som de tänkte ut har gjort dem blinda för vad deras religion [föreskriver].

relator especial sobre la libertad de religión o creencias
särskild rapportör om religions- och trosfrihet

tos) sin discriminación de raza, religión o pertenencia política.
förmåga att reagera på exceptionella händelser, dvs. undsätta människor som befinner sig i nöd (offren för katastrofer eller väpnade konflikter) utan diskriminering p.g.a. ras, religion eller politisk övertygelse.

y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión».
tro inte på någon som inte bekänner sig till er religion!"

brujería (religión / filosofía) (religión/filosofía)
häxeri

de ellos, cuatro son sagrados: ésa es la religión verdadera.
av dem är fyra helgade; detta är [guds] evigt sanna lag.