プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
> una segunda intervención (febrero-octubre de 2003) permitió la restauración de los antiguos baños de omeriye (construcción otomana del siglo xvi) y de sus alrededores; > la tercera etapa (febrero-julio de 2003) consistió en la restauración de los jardines y la fachada norte de la mezquita de omeriye, antiguo monasterio de los agustinos construido en el siglo xiv. por tanto, se elaboró un proyecto de rehabilitación destinado a restaurar y a asignar una nueva vida a los edificios históricos, reconstruyendo de este modo el tejido urbano.
> tretia etapa (február 2003 – júl 2003) – reštaurovanie záhrad a severného priečelia mešity v omeriye, kde kedysi sídlil augustínsky kláštor postavený v 14. storočí. preto vznikol projekt obnovy s cieľom reštaurovať a revitalizovať historické budovy a obnoviť tak bývalú atmosféru mesta.