プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en caso de que se utilice un ascensor o cualquier otromedio de elevación para acceder al andamio, debenestar diseñados para transportar personas y no sólomateriales.
zaťaženie, ktorému markíza lešenie vystavuje (vlastnáhmotnosť, dynamické zaťaženie a zaťaženie vetrom), jeobyčajne veľké a preto sa pri výbere lešenia musízohľadniť.
el siguiente paso es tomar el ascensor en el atrio de la torre, que sube a una de las plataformas de intercambio con « jardines colgantes ».
výťahom v átriu jednej z výš kových budov sa vyveziete na jednu z prestupných ploš ín s„ visutými záhradami“.
las pruebas de campo han mostrado que los ahorros anuales pueden superar los 5.000 € por hueco de ascensor, dependiendo de las dimensiones del hueco y de la arquitectura de los edificios.
praktické skúšky preukázali, že ročné úspory môžu presiahnuť 5 000 eur na jednu výťahovú šachtu v závislosti od rozmerov šachty a architektúry budovy.
cuando las empresas jan precios en mercados como la cerveza o los ascensores, los clientes pagan precios más altos y es la economía en general la que se resiente.
keď spoločnosti určia ceny napríklad na trhoch s pivom alebo výťahmi, spotrebitelia zaplatia vyššie ceny a hospodárstvo ako celok znáša príslušné náklady.