人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
disuelto
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
gas disuelto
rozpustený plyn
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
oxígeno disuelto
koncentrácia rozpusteného kyslíka
completamente disuelto.
až kým sa jej obsah celkom nerozpustí.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
lad completamente disuelto.
nerozpustí.
carbono orgánico disuelto
rozpustený organický uhlík
haya disuelto por completo.
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
disuelto mediante divorcio el:
zrušené rozvodom dňa:
最終更新： 2014-11-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
el comprimido disuelto debe tomarse de inmediato.
rozpustená tableta sa musí užiť okamžite.
32 hasta que el contenido esté completamente disuelto.
aby sa minimalizovalo spenenie roztokov orencie, krúživým pohybom jemne rozvírte obsah injekčnej liekovky, až kým sa úplne nerozpustí.
asegúrese de que el polvo se ha disuelto completamente.
uistite sa, že prášok je úplne rozpustený.
el contenido deberá estar ahora disuelto por completo.
teraz musí byť celý obsah rozpustený.
el residuo es disuelto con agua y neutralizado con ácido hcl.
zvyšok sa rozpustí vo vode a neutralizuje sa kyselinou chlorovodíkovou.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
movimientos en espiral hasta que el contenido esté completamente disuelto.
injekčnej liekovky, až kým sa úplne nerozpustí.
asegurarse de que el liofilizado está completamente disuelto antes de su uso.
pred použitím lyofilizát dôkladne rozpustiť.
cuando el polvo se haya disuelto, la solución deberá ser transparente.
roztok musí byť po rozpustení prášku číry.
un 25% de insulina lispro en humalog mix25 está disuelto en agua.
25% inzulínu lispro obsiahnutého v humalogu mix25 je rozpustných vo vode.
(9) gire el vial suavemente hasta que el liofilizado se haya disuelto.
(9) injekčnou liekovkou jemne vírte, až kým sa lyofilizát nerozpustí.
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
mueva suavemente el vial hasta que se haya disuelto todo el polvo (h).
injekčnou liekovkou jemne krúžte, kým nie sú všetky látky rozpustené (h).
una vez disuelto, el producto debe utilizarse inmediatamente (antes de 3 horas).
po rozpustení by sa mal liek ihneď použiť (najneskôr do 3 hodín).
desde el punto de vista microbiológico, el producto, una vez disuelto, debe utilizarse inmediatamente.
z mikrobiologického hľadiska by sa liek mal podať ihneď.
