プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espironolactona
spironolactone
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
espironolactona:
spironolaktón:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
espironolactona (dci)
spironolaktón (inn)
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
prilactone 10 mg comprimidos espironolactona
prilactone 10 mg tablety spironolactone
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
cada comprimido contiene 10 mg espironolactona
jedna tableta obsahuje 10 mg spironolaktonu
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
prilactone 10 mg comprimidos para perros espironolactona.
prilactone 10 mg tablety pre psy spironolactone
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
dos mg de espironolactona por kg de peso vivo una vez al día.
2 mg spironolaktonu na kg ž. hm. raz denne.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
eliminación la espironolactona se excreta principalmente a través de sus metabolitos.
eliminácia spironolakton sa vylučuje najmä vo forme svojich metabolitov.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
no administrar la espironolactona juntamente con aines en perros con insuficiencia renal.
psom s renálnou insuficienciou nepodávať spolu s nsaid.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- si está usando medicamentos que contengan espironolactona (ver “ uso de otros
- ak ste liečený( á) liekmi obsahujúcimi spironolaktón (viď „ vzájomné pôsobenie s ďalšími
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
la espironolactona es un fármaco natriurético (descrito históricamente como un diurético suave).
spironolakton je natriuretická liečivá látka (historicky popísaná ako mierne diuretikum).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
la espironolactona diminuye la eliminación de la digoxina y por eso incrementa la concentración plasmática de la misma.
spironolakton znižuje vylučovanie digoxínu a tak zvyšuje jeho koncentráciu v plazme.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
la farmacocinética de la espironolactona está basada en sus metabolitos pues el compuesto original no es estable en el ensayo.
farmakokinetika spironolaktonu je založená na správaní sa jeho metabolitov, pretože materská účinná látka je nestabilná.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
los comprimidos de prilactone contienen el principio activo espironolactona (10 mg, 40 mg u 80 mg).
tablety prilactone obsahujú účinnú látku spironolakton (10 mg, 40 mg alebo 80 mg).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dado que la espironolactona se metaboliza en el hígado, los comprimidos deben administrarse con precaución a los perros con enfermedades hepáticas.
pretože spironolakton sa rozkladá v pečeni, pri podávaní tabliet psom s ochorením pečene je potrebná zvýšená opatrnosť.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dado que el índice terapéutico para la digoxina es estrecho, se recomienda monitorizar con atención aquellos perros que reciban digoxina y espironolactona.
vzhľadom na to, že terapeutický index pre digoxín je pomerne úzky, odporúča sa pozorne monitorovať psy liečené súčasne spirolaktonom a digoxínom.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
cuando se utiliza en combinación con inhibidores de la eca, la espironolactona puede contrarrestar los efectos del “ escape de aldosterona”.
spironolakton v spojení s ace – inhibítormi paralyzuje efekt „ aldosteronového úniku “.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el principio activo de prilactone, la espironolactona, bloquea la acción de una hormona llamada aldosterona en los riñones, el corazón y los vasos sanguíneos.
Účinná látka v lieku prilactone, spironolakton, blokuje pôsobenie hormónu nazývaného aldosterón v obličkách, srdci a cievach.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en el riñón, la espironolactona inhibe la retención de sodio inducida por aldosterona, produciendo un incremento en la excreción de sodio y como consecuencia de agua, y una retención de potasio.
spironolakton v obličkách inhibuje retenciu sodíka spôsobenú aldosterónom, čo vedie k zvýšenému vylučovaniu sodíka a následne vody a retencii draslíka.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
no se debe administrar mitotano en combinación con espironolactona, ya que esta sustancia activa puede bloquear la acción del mitotano (ver sección 4.3).
mitotan sa nesmie podávať v kombinácii so spironolaktónom, pretože táto liečivá látka môže pôsobenie mitotanu blokovať (pozri časť 4. 3).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：