プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el primer anuncio relativo a la clínica dental contiene, en un cuadro de aproximadamente 4 cm por 8 cm, de arriba abajo, los títulos «jean doulamis», «clínica dental» y «porte de hal», en grandes caracteres y después el mismo signo que anteriormente, seguido de las indicaciones «tratamientos para adultos y niños — prótesis fijas y removibles — ortodoncia-estética — paradontología», bajo las cuales aparecen la dirección de la clínica, dos números de teléfono, la mención «laboratorio propio» y los horarios de apertura.
prvý oznam týkajúci sa zubnej kliniky v rámčeku veľkom približne 4 cm x 8 cm obsahuje zhora dolu nápisy širokým písmom „jean doulamis“, „zubná klinika“ a „porte de hal“, rovnaký znak ako predchádzajúci oznam a ďalej údaje „starostlivosť pre dospelých a deti — pevné a snímacie protézy — estetická ortodoncia — paradontológia“, pod ktorými sa nachádza adresa kliniky, dve telefónne čísla, zmienka „laboratórium v mieste kliniky“ a otváracie hodiny.
