検索ワード: incontrolado (スペイン語 - スロバキア語)

- temblor incontrolado
- neovládateľné chvenie

debe evitarse el acceso público incontrolado.
malo by sa predísť nekontrolovanému prístupu verejnosti.

si presenta un riesgo de sangrado incontrolado (hemorragia), tal como:
keď máte riziko nekontrolovaného krvácania (hemorágií) zahŕňajúce:

se origina por un crecimiento celular incontrolado de los tejidos de soporte de estos órganos.
vzniká z nekontrolovaného množenia buniek podporných tkanív týchto orgánov.

estará estrictamente prohibido el acceso no autorizado e incontrolado a otras redes, incluida la interconectividad con internet,
každý neoprávnený a/alebo nekontrolovaný prístup k iným sieťam je prísne zakázaný; platí to aj pre prepojiteľnosť s internetom,

las pautas de consumo de drogas varían desde el consumo experimental, episódico y ocasional hasta el consumo regular, intensivo e incontrolado.
ako taký je dôležitým komponentom pre pochopenie európskeho drogového problému ako celku.

muy raros: trastornos de la acomodación, visión borrosa, giro ocular (los ojos tiene un movimiento circular incontrolado)
veľmi zriedkavé: porucha akomodácie šošovky (schopnosti zaostrovania neostré/ rozmazané videnie; mimovoľné cirkulárne pohyby očnej gule;

a) «accidente industrial»: un acontecimiento resultante de un fenómeno incontrolado durante cualquier actividad en la que se utilicen sustancias peligrosas:
a) "priemyselná havária" znamená udalosť, ktorá vznikne následkom nekontrolovaných zmien počas akejkoľvek činnosti spojenej s nebezpečnými látkami, buď:

pero una vigilancia inadvertida, incontrolada o excesiva también supone riesgos que van mucho más allá del mero afectar a la intimidad.
výskum naznačuje, že európanov zaujíma súkromiea bezpečnosť ich osobných údajov(65).