検索ワード: administration (スペイン語 - スロベニア語)

administration
veterinarska

vía de administration
pot uporabe

route of administration
paul janssenweg 150 po box 90240 5000 lt tilburg nizozemska

pharmaceutical form route of administration
farmacevtska oblika

alumno de la École nationale d' administration
š tudij na ecole nationale d' administration

administration des douanes et accises, bureau luxembourg–aéroport, niederanven
administration des douanes et accises, bureau luxembourg–aéroport, niederanven

no se ha estudiado la co-administration de dosis más elevadas de efavirenz o carbamazepina.
sočasne uporabe večjih odmerkov obeh, efavirenza ali karbamazepina, niso preučevali.

procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ecb retirement plan
procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ecb retirement plan

si alguna de estas anomalías resulta ser importante o persistente, debe suspenderse la administration de lornoxicam y se deben realizar los análisis apropiados.
Če ugotovite, da so takšne nenormalnosti pomembne ali da ne izzvenijo, morate zdravljenje z lornoksikamom prekiniti in naročiti ustrezne preiskave.

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

el seminario de 2007 versó sobre el replanteamiento de la buena administración en la unión europea («rethinking good administration in the european union»).
tema seminarja v letu 2007 je bila „ponovno presojanje dobrega upravljanja v evropski un' i“.

el sr. diamandouros y la sra. abraham se reunieron posteriormente con el presidente del public administration select commimee de la cámara de los comunes, sr. tony wright.
nato sta se varuh diamandouros in varuhinja abrahamova sreÏala s predsednikom ožjega odbora spodnjega doma za javno upravo, poslancem tonyjem wrightom. zveÏer je varuhinja abrahamova priredila veÏerjo, ki so se je udeležili varuhi v javnem sektorju iz angl`e, Škotske, walesa in severne irske.

la state administration for entry-exit inspection and quarantine of the people's republic of china, para los productos alimenticios procedentes de china;
državne uprave za vhodni-izhodni pregled in karanteno ljudske republike kitajske za živila iz kitajske;

las caap indicaron asimismo que filipinas no podrá solicitar la revisión de su clasificación actual por la federal aviation administration (faa) de los estados unidos antes del último trimestre de 2010.
caap je sporočil tudi, da filipini pred zadnjim četrtletjem 2010 ne bodo mogli zaprositi za revizijo trenutne kategorizacije s strani zvezne uprave zda za letalstvo (us faa).

tras una serie de discusiones con las autoridades coreanas, se avanzó bastante con dos revisiones consecutivas que la korean food and drug administration (kfda) hizo de las normas de evaluación selectiva de los cosméticos funcionales.
po vrsti razprav s korejskimi organi je bil z dvema zaporednima revizijama pravil za pregled uporabnih kozmetičnih izdelkov, ki ju je opravila korejska uprava za hrano in zdravila (korean food and drug administration – kfda), dosežen znaten napredek.

lydney business forma parte de los activos de la antigua crompton ltd in administration (en lo sucesivo denominada «crompton», del reino unido).
podjetje lydney business je del sredstev nekdanjega podjetja crompton ltd v insolvenčnem postopku sanacije (v nadaljnjem besedilu „crompton“, združeno kraljestvo).

el 16 de agosto de 2006, la comisión recibió, de conformidad con el artículo 4 del reglamento no (ce) 139/2004 («el reglamento de concentraciones»), una notificación de una concentración por la que p.h. glatfelter («glatfelter», de ee.uu) adquiría el control exclusivo de lydney business de j.r. crompton ltd in administration («lydney business», del reino unido) mediante la compra de activos.
komisija je 16. avgusta 2006 prejela priglasitev koncentracije v skladu s členom 4 uredbe sveta (es) št. 139/2004 o nadzoru koncentracij podjetij („uredba o združitvah“), s katero podjetje p.h. glatfelter company („glatfelter“, zda) z nakupom sredstev pridobi izključni nadzor nad podjetjem lydney business („lydney business“, združeno kraljestvo), ki ga upravlja j.r. crompton ltd.