検索ワード: dormir (スペイン語 - スロベニア語)

dormir
spanje

ropa de dormir
nočno perilo

botón « dormir »
gumb za pripravljenost

camisas de dormir
spalne srajce

- dificultad para dormir
- težave pri spanju

- dificultad para dormir;
- pomanjkanje moči in energije;

dificultades para dormir, pesadillas,
težave s spanjem, nenavadne sanje

- mareo, dificultad para dormir
- omotica, motnje spanja

dormir (suspender en memoria)
zaustavi v pomnilnik

sonata le ayudará a dormir.
zdravilo sonata vam bo pomagalo zaspati.

- dificultad para dormir (insomnio),
- nespečnost

- sueños anormales, dificultades para dormir.
nenormalne sanje, težave s spanjem.

cuando se pulse el botón de dormir
ko se pritisne gumb za pripravljenost

con sacos de dormir listos para utilizarse.
regija, okrožje:

mareos, debilidad, dificultades para dormir, pesadillas
omotica, oslabelost, težave s spanjem, nenavadne sanje

sacos de dormir rellenos de plumas o de plumón
spalne vreče, polnjene s perjem ali puhom

- insomnio (dificultad para dormir); ansiedad; confusión
- nespečnost (težave s spanjem), tesnoba, zmedenost

tome las cápsulas como dosis única antes de irse a dormir.
kapsule vzemite kot enkraten odmerek pred spanjem.

todas las zonas para dormir deberían mantenerse limpias y secas.
vsi prostori za spanje morajo biti čisti in suhi.

por esta razón, debe tomarse un suplemento multivitamínico antes de dormir.
zdravljenje z orlistatom lahko vpliva na absorpcijo liposolubilnih vitaminov (a, d, e in k) (glejte poglavje 4. 5), zato naj bolnik pred spanjem vzame multivitaminski nadomestek.