プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pimecrolimus
pimekrolimus
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
1% crema pimecrolimus
1% krema pimekrolimus
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pimecrolimus novartis 1% cream
1%
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
denominación común internacional (dci): pimecrolimus
mednarodno nelastniško ime (inn): pimekrolimus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el principio activo de crema es pimecrolimus.
kaj vsebuje krema zdravilna učinkovina v kremi je pimekrolimus.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1 g de crema contiene 10 mg de pimecrolimus.
1 g kreme vsebuje 10 mg pimekrolimusa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
uso de pimecrolimus en la ue frente a ee.uu.
uporaba pimekrolimusa v eu v primerjavi z zda
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la exposición sistémica es limitada con el uso tópico de pimecrolimus.
z lokalno uporabo pimekrolimusa se omeji sistemska izpostavitev.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
no se debe utilizar pimecrolimus crema en adultos o niños inmunodeprimidos.
pimekrolimus v kremi se ne sme uporabljati pri odraslih ali otrocih z oslabljenim imunskim sistemom.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hipersensibilidad a pimecrolimus, otros macrolactámicos o a cualquiera de los excipientes.
preobčutljivost za pimekrolimus, druge makrolaktame ali katerokoli pomožno snov.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
no se debe aplicar pimecrolimus a lesiones consideradas potencialmente malignas o premalignas.
opozorilo, v katerem je poudarjeno, da se pimekrolimusa ne sme nanašati na lezije, za katere se ocenjuje, da bi utegnile biti maligne ali predmaligne.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
por consiguiente, no pudo determinarse el metabolismo de pimecrolimus tras su administración tópica.
zato presnove pimekrolimusa po lokalni uporabi ni bilo mogoče določiti.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- que el chmp ha reconocido que pimecrolimus crema es eficaz para el tratamiento de la
- je odbor ugotovil, da je pimekrolimus v kremi učinkovit za zdravljenje blagega do
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
en conclusión, pimecrolimus tiene un perfil farmacológico dermoselectivo, diferente de los corticosteroides.
iz tega je mogoče potegniti sklep, da ima pimekrolimus za kožo selektiven farmakološki profil, ki se razlikuje od farmakološkega profila kortikosteroidov.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
los tac deberán evaluar el uso de pimecrolimus para indicaciones no aprobadas en pacientes menores de 2 años.
imetniki dovoljenja za promet z zdravilom morajo preverjati uporabo pimekrolimusa, ki ni v skladu z odobrenimi indikacijami, pri bolnikih, ki so stari manj kot dve leti.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la concentración sanguínea máxima de pimecrolimus medida en un paciente fue de 1,4 ng/ml.
najvišja koncentracija pimekrolimusa v krvi, izmerjena pri enem bolniku, je bila 1, 4 ng/ ml.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
el pimecrolimus es un inhibidor de la calcineurina autorizado como formulación en crema con una concentración del 1%.
pimekrolimus je zaviralec kalcineurina in je bil kot zdravilo odobren v obliki kreme v 1% koncentraciji.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
resumen general de la evaluaciÓn cientÍfica de los medicamentos que contienen pimecrolimus (véase anexo i)
sploŠni povzetek znanstvene ocene zdravil, ki vsebujejo pimekrolimus (glejte dodatek i)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
directiva 2001/ 83/ ce, modificada, respecto a los medicamentos que contienen pimecrolimus tópico;
spremembami, za zdravila, ki vsebujejo lokalni pimekrolimus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no obstante, tras examinar los datos disponibles, el chmp concluyó que no podía descartarse una posible relación con el uso de pimecrolimus.
vendar pa je po pregledu razpoložljivih podatkov zaključil, da možne povezave z uporabo pimekrolimusa ni mogoče izključiti.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：