検索ワード: donaciones (スペイン語 - スワヒリ語)

las donaciones se desbordan, pero las víctimas del tifón siguen con hambre y frío.
misaada inamiminika kutoka duniani kote lakini hakuna mfumo madhubuti wa usambazaji wa rasilimali hizi:

se puede hacer donaciones al proyecto a través de kickstarter hasta el 9 de octubre.
maombi ya kitabu hicho yanaweza kufanytwa kupitia kickstarter mpaka oktoba 9.

los iraníes recurrieron a internet para lamentar la pérdida de las víctimas y para solicitar donaciones de sangre y ayuda.
wa-irani waliingia kwenye mtandao wa intaneti ili kuwaombolezea wahanga na kuomba watu kujitolea damu na msaada.

esas donaciones contribuyen a cubrir los costos del espacio en el servidor, nuestros programas de becas y gastos administrativos y operativos.
mchango wako utatusaidia kulipia gharama za kuwa mtandaoni, gharama za uendeshaji, miradi midogo ya ufadhili na wafanyakazi wa global voices.

la página de facebook civsocial ha recolectado imágenes, videos y testimonios; además, ha solicitado donaciones para cada barrio afectado.
ukurasa wa facebook wa civsocial ulitumika kukusanya picha, video na shuhuda pamoja na michango kwa kila eneo lililoathirika.

marcha por la libertad en gaza el 31 de diciembre con elle osbourne. ¡donaremos el violín que compramos con donaciones tan generosas! naomifoyle
wengi wa waandamanaji wameshawasili mjini cairo kwa ajili ya maandalizi.

es más, a finales de año en los países más desarrollados, pueden observarse campañas que animan a los ciudadanos a hacer donaciones para combatir la pobreza en países lejanos con peor suerte.
naam, kila mwisho wa mwaka katika nchi zilizoendelea zaidi, uanweza kuona kampeni ambazo zinahimiza raia wake kutoa michango ya kupigana na umaskini katika nchi za mbali ambazo hazina bahati.

el intento de evgenya chirikova para ser alcaldesa en el suburbio de khimki, moscú, fue la única contienda política en que el movimiento aunó esfuerzos de forma significativa, consiguiendo importantes donaciones y voluntarios de campaña.
dhamira ya evgenya chirikova kuwa meya katika kitongoji cha khimki jijini moscow ndiyo ilionyesha ushindani ambapo wapinzani waliungana pamoja, wakipata michango ya fedha na watu wa kujitolea kufanya kampeni.

el dr. aye maung, miembro del parlamento y presidente del partido para el desarrollo de las nacionalidades rakhine, ha expuesto que la ayuda y las donaciones se pueden proporcionar sin establecer una oficina de la oci en el país:
daktari aye maung ambaye ni mbunge na rais wa chama cha rakhine nationalities development alihoji kuwa utoaji wa misaada unaweza kufanyika bila ya kuweka ofisi ya oic nchini:

como algunos de los migrantes de myanmar que están heridos no pueden pagar las cuentas de hospital, el equipo de servicio social de funerales gratuitos kampung de malasia (kampung ffss) ha hecho donaciones a las víctimas.
kwa kuwa baadhi ya wahamiaji wa myanmar hawezi kumudu gharama za matibabu, timu ya huduma za bure za mazishi ya kampung nchini malasia (kampung ffss) ilitoa msaada kwa wahanga.

captura de pantalla del mapa que muestra los centros de donación en kenia.
ramani inayoonyesha maeneo ya kupokelea damu nchini kenya.