検索ワード: vive y se feliz (スペイン語 - スワヒリ語)

y se van tan contentos...
na hugeuka kwenda zao nao wamefurahi.

que desmiente y se desvía,
anaye kadhibisha na kupa mgongo.

todos comieron y se saciaron
watu wote wakala, wakashiba.

y se guían por los astros.
na kwa nyota wao wanajiongoza.

que perdonen y se muestren indulgentes.
na wasamehe, na waachilie mbali. je!

antes bien, desmintió y se desvió.
bali alikanusha, na akageuka.

su mujer estaba presente y se rió.
na mkewe alikuwa kasimama wima, akacheka.

pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
lakini wakamuuwa, na wakawa wenye kujuta.

adán desobedeció a su señor y se descarrió.
na adam akamuasi mola wake mlezi, na akapotea njia.

districtthai está en la ciudad y se ven fabulosos.
maandamano ya #districtthai yako jijini na yanaonekana poa.

fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
kwa hivyo walishindwa hapo, na wakageuka kuwa wadogo.

le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer;
wakamkadhibisha. basi kwa hakika watahudhurishwa;

así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.
ndio hivyo! na tukawarithisha haya watu wenginewe.

cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
itakapo pasuka mbingu ikawa nyekundu kama mafuta.

cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja.
na mwanaadamu tunapo mneemesha hugeuka na kujitenga kando.

los niños están leyendo y se comprometen seriamente con las historias.
watoto wanasoma na kuhusika na hadithi!

así fue, y se lo dimos en herencia a los hijos de israel.
kadhaalika; na tukawarithisha hayo wana wa israili.

después de las dos semanas iniciales, se buscó una extensión y se concedió.
baada ya wiki mbili za mwanzo, ziada iliombwa na ikatolewa.

angola: mpla gana más del 80% de votos y se asegura 191 escaños
angola: mpla yashinda zaidi ya asilimia 80 ya kura na kutwaa viti 191

varios cibernautas tuitearon sobre el segundo debate presidencial y se rieron de los candidatos.
raia wa mtandaoni kadhaa walitwiti kuhusu mjadala wa pili wa rais na waliwakejeli wagombea.