検索ワード: integridad (スペイン語 - セルビア語)

verificar integridad
Провери целовитост

& verificar integridad
& Пров› јери ц› јеловитост

verificar la integridad de los datos tras
Уради пуну проверу након

los bloggers deberían tener un cierto nivel de integridad.
blogeri treba da poseduju određeni nivo integriteta.

error validando la integridad de la cartera. posiblemente dañada.
Грешка при овери ц› јеловитости новчаника. Можда је искварен.

la integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado
bezazlenost i pravda neka me saèuva, jer se u tebe uzdam.

su integridad guiará a los rectos, pero la perversidad arruinará a los traicioneros
pravedne vodi bezazlenost njihova, a bezakonike satire zloæa njihova.

el que anda en integridad y hace justicia, el que habla verdad en su corazón
ko hodi bez mane, tvori pravdu, i govori istinu iz srca svog;

el justo camina en su integridad; bienaventurados serán sus hijos después de él
pravednik jednako hodi u bezazlenosti svojoj; blago sinovima njegovim posle njega!

mejor es el pobre que camina en su integridad que el de labios perversos y que es necio
siromah koji hodi u bezazlenosti svojoj bolji je nego opaki usnama svojim, koji je bezuman.

mejor es el pobre que camina en su integridad que el de caminos torcidos, aunque sea rico
bolji je siromah koji hodi u bezazlenosti svojoj nego ko ide krivim putevima ako je i bogat.

ciertamente no es bueno imponer una multa al justo ni golpear a los nobles a causa de su integridad
nije dobro globiti pravednika, ni da knezovi biju koga što je radio pravo.

en cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me haces estar delante de ti para siempre
a mene celog saèuvaj, i daj mi da stojim pred licem tvojim doveka.

excepto caleb hijo de jefone el quenezeo y josué hijo de nun, quienes con integridad han seguido a jehovah.
osim haleva, sina jefonijinog kenezeja i isusa sina navinog, jer se sasvim držaše gospoda.

reconocidos académicos occidentales nunca firmarían en apoyo a los derechos, integridad y reputación de una persona en la que no confiaran.
poznati zapadni naučnici nikad ne bi stavili svoje potpise za podršku prava, integriteta i ugleda osobe u koju ne veruju potpuno.

mis ojos pondré en los fieles de la tierra, para que habiten conmigo. el que anda en camino de integridad, ése me servirá
oèi su moje obraæene na verne na zemlji, da bi sedeli sa mnom. ko hodi putem pravim, taj služi meni.

generarclases de envoltorio sencillas y rápidas no basadas en nepomuk::resource, que no proporcionan ninguna comprobación de la integridad de los datos
Генериши једноставне и брзе омотачке класе, незасноване на nepomuk:: resource, које не пров› јеравају ц› јеловитост података.

entonces su mujer le dijo: --¿todavía te aferras a tu integridad? ¡maldice a dios, y muérete
i reèe mu žena: hoæeš li se još držati dobrote svoje? blagoslovi boga, pa umri.

excepto caleb hijo de jefone. Él la verá; a él y a sus hijos les daré la tierra que él pisó, porque siguió a jehovah con integridad.
osim haleva, sina jefonijinog; on æe je videti, i njemu æu dati zemlju po kojoj je išao, i sinovima njegovim, jer se sasvim držao gospoda.

kuzmin debería irse del país, porque ha quebrantado la constitución de la república de moldavia, . el ataque directo a la integridad territorial así como a la soberanía es una grave infracción.
corneliu gandrabur je jasno izrazio jednu kritičku reakciju: