検索ワード: ofrezco (スペイン語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Serbian

情報

Spanish

ofrezco

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

セルビア語

情報

スペイン語

cuando el faraón se endureció para no dejarnos ir, jehovah mató en la tierra de egipto a todo primogénito, desde el primogénito del hombre hasta el primerizo del animal. por esta razón yo ofrezco en sacrificio a jehovah todo primerizo macho que abre la matriz y rescato a todo primogénito de mis hijos.

セルビア語

jer kad otvrdnu faraon, te nas ne hte pustiti, pobi gospod sve prvence u zemlji misirskoj od prvenca èoveèjeg do prvenca od stoke; zato prinosim gospodu sve muško što otvara matericu, a svakog prvenca sinova svojih otkupljujem.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el uso de & kmix; es bastante intuitivo. cada dispositivo de mezclas que su tarjeta ofrezca aparece representado por un deslizador de volumen. los dispositivos mono tendrán un solo deslizador, mientras que los dispositivos estéreo pueden tener uno o dos, dependiendo de lo que seleccione. además, existe un deslizador para controlar el balance de los altavoces en la zona inferior de la ventana de & kmix;. si tiene más de una tarjeta de sonido, se mostrará una lista en la parte superior de la ventana, en la que podrá escoger entre sus tarjetas de sonido.

セルビア語

К‑ миксета се лако користи. Свака контрола миксете коју обезбеђује звучна карта представљена је клизачем јачине. Моно‑ контроле имају један клизач, а стерео контроле могу имати један или два, по вашем избору. На дну прозора К‑ миксете стоји клизач панирања. Ако има више од једне звучне карте, на врху прозора биће приказан списак одакле их можете бирати.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,131,236 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK