検索ワード: teléfono (スペイン語 - セルビア語)

teléfono
Телефон

al teléfono
Телефонирам

teléfono móvil
мобилни телефон

número de teléfono
Број телефона

costes de teléfono:
Трошкови позивâ:

editar número de teléfono
Уређивање телефонског броја

este el número de teléfono preferido
Ово је пожељни телефонски број

herramienta de gestión del teléfono móvilname
Алатка за управљање мобилним телефонимаname

el teléfono no funciona bien, ni el móvil ni el fijo.
telefon ne radi ispravno, kako mobilni, tako i fiksni telefon.

el número de teléfono de conexión de su isp (proveedor).
телефонски број модемског центра вашег ИСП‑ а;

existen números de teléfono a los que llamar en caso de necesitar ayuda.
porast broja ovih vrućih linija ne ide bez finansijskih problema koji prete njihovom daljem postojanju.

esta orden define la aplicación que se ejecutará para llamar al teléfono de un contacto.
Ова наредба одређује програм који се извршава ради позивања телефонског броја контакта.

y después tuve miedo por todos los que no pudieron contactar a sus padres por teléfono.
kola hitne pomoći, i redovni automobili jureći su ulazili .

alguien entonces saca un teléfono móvil y hace un vídeo de ese momento privado, divertido e inocente.
neko je uzeo mobilni telefon i snimio ih u njihovom privatnom, razigranom i nevinom trenutku.

si se conecta a través del teléfono compruebe las propiedades de la conexión y que conectarse al servidor está activado en tipos de servidor
Ако сте на позивној („dial-up“) вези, проверите својства Ваше везе и да ли је под Типовима сервера подешена да се пријављује на мрежу.

estaba buscando mi número de teléfono y me envió un mensaje por facebook con el asunto "ween".
zatražio je moj telefon i poslao mi poruku preko fb pod naslovom, “ween”.

eliminar la carpeta de opera mini eliminará todos los marcadores en el teléfono móvil. ¿desea continuar?
Ако обришете opera mini фолдер, обрисаћете сав Одабир на мобилном телефону. Желите ли да наставите?

huyó del homicida y logró sobrevivir, usando su teléfono celular, twitter y facebook para contarle a su familia y amigos que seguía viva.
koristila je svoj mobilni telefon, twitter, i facebook da saopšti porodici i prijateljima da je još uvek živa.

vik siempre estaba hablando por teléfono, en continuo contacto con los medios de comunicación italianos, para que estos trasladasen sus palabras al resto del mundo.
vik je uvek telefonirao, italijanski mediji su preuzimali njegove izveštaje i štampali ih za javnost.

nadie sabe qué ha pasado. un poco después, hablo por teléfono con mi hermana desde el baño. en la mitad de una oración hay un extraño sonido.
sedeo sam sto metara od kasarne u sremskoj ymitrovici kada mi je raketa fijuknula iznad glave, bilo je jezivo...